Je was op zoek naar: immuunijärjestelmääsi (Fins - Engels)

- jos kärsit sairauksista, jotka heikentävät immuunijärjestelmääsi (esim.
- if you suffer from any problem which affects your immune system (e. g.

· jos sairastat veritautia tai sellaista syöpää, joka heikentää immuunijärjestelmääsi
· if you have been told by your doctor that you have a weakened immune system as a result of a

lääkärisi seuraa lääkkeen vaikutuksia immuunijärjestelmääsi ja hoitaa niitä tarvittaessa.
your doctor will watch out for any effects on your immune system and treat them if necessary.

-heikentää immuunijärjestelmääsi; sinulla saattaa toriselia ottaessasi olla infektioriski.
-weaken your immune system; therefore, you may be at risk of getting an infection while you are

lemtrada muuttaa immuunijärjestelmääsi siten, että sen hyökkäykset keskushermostoasi vastaan vähenevät.
lemtrada adjusts your immune system to limit its attacks on your nervous system.

nämä proteiinit stimuloivat immuunijärjestelmääsi niin, että se pystyy kehittämään suojan flunssaa vastaan.
these proteins stimulate your immune system so that it can develop a protection against flu.

takia, jotka saattavat heikentää immuunijärjestelmääsi (esimerkiksi kortikoideja tai kemoterapiaa).
illness or due to medical treatments that may weaken your immune system (for example corticoids or chemotherapy)

immuunisolut sekoitetaan antigeeniin (proteiiniin, joka pystyy stimuloimaan omaa immuunijärjestelmääsi) erikoistuneessa tuotantolaitoksessa.
these immune cells are then mixed with an antigen (a protein, which is able to stimulate your immune system) at a specific manufacturing facility.

ceplene ja il-2 auttavat immuunijärjestelmääsi hyökkäämään mahdollisten jäljellä olevien syöpäsolujen kimppuun aikaisemman syöpähoidon jälkeen.
ceplene with il-2 will help your immune system attack any remaining cancer cells after a previous cancer treatment.

mahdollisuutesi saada pml voi olla suurempi, jos sinua hoidetaan lääkkeillä, jotka heikentävät immuunijärjestelmääsi, benlysta mukaan lukien.
your chance of getting pml may be higher if you are treated with medicines that weaken your immune system, including benlysta.

jos sinulla on voimakas veren proteiinipitoisuuden lasku (hypoproteinemia) jos kärsit sairauksista, jotka heikentävät immuunijärjestelmääsi (esim.
if you have severely low numbers of proteins in your blood (hypoproteinaemia), if you suffer from any problem which affects your immune system (e.g.

iklosporiini, jota käytetään estämään immuunijärjestelmääsi (esim. elinsiirron jälkeen) erytromysiini, antibiootti, jota käytetään bakteeri-infektion hoitoon
ciclosporin, used to suppress your immune system (e.g. after transplants) erythromycin, antibiotic used for bacterial infections

glukokortikoidit (tulehduslääkkeet, jotka hillitsevät immuunijärjestelmääsi), sillä glukokortikoidien ja asparaginaasin samanaikainen käyttö voi lisätä verihyytymien (tromboosien) muodostumista.
glucocorticoids (anti-inflammation medicines that dampen down your immune system) since the simultaneous use of glucocorticoids and asparaginase may increase the formation of blood clots (thrombosis).

39 • jos sairastat veritautia tai sellaista syöpää, joka heikentää immuunijärjestelmääsi • jos hoitava lääkäri on ilmoittanut, että sinulla on heikentynyt immuunijärjestelmä ja heikkeneminen johtuu sairaudesta, lääkkeistä tai muusta hoidosta • jos sairastat aktiivista, hoitamatonta tuberkuloosia • jos olet raskaana (ks. kohta raskaus ja imetys)
39 • if you have been told by your doctor that you have a weakened immune system as a result of a disease, medicines, or other treatment • if you have active untreated tuberculosis • if you are pregnant (see pregnancy and breast-feeding)