Je was op zoek naar: jalanjäljen (Fins - Engels)

komission ekologisen jalanjäljen pienentäminen
reducing the commission's carbon footprint

tieto‑ ja viestintäteknologian ekologisen jalanjäljen pienentäminen
reducing the carbon footprint of icts

digitaalisen jalanjäljen merkitys kasvaa päivä päivältä.
the importance of a digital footprint grows every day.

sisäpohjat kootaan asiakkaan jalanjäljen ja ruumiinpainon mukaan.
the insoles are assembled according to the customer’s footprint and bodyweight.

toinen uusi piirre on ”lainsäädännöllisen” jalanjäljen käyttöönotto.
the second new feature is the introduction of a 'legislative footprint'.

tavoitteenamme on yhteinen lähestymistapa tuotteiden ekologisen jalanjäljen pienentämiseen.
our ambition is to reach one common approach on the environmental footprint of products.

on myös perustettu ohjelma ekp : n ekologisen jalanjäljen pienentämiseksi .
furthermore , a programme has been launched with the objective of minimising the ecb 's ecological footprint .

niiden on oltava kunnianhimoisia etenkin ekologisen jalanjäljen pienentämisen suhteen.
ambitious, firstly, as regards the reduction of our ecological footprint.

toinen tapa tehdä omasta ympäristövaikutuksesta konkreettisempi on ekologisen jalanjäljen laskeminen.
another way to make your own environmental impact more tangible is by calculating your own ecological footprint.

laajamittaiset pilottihankkeet tieto‑ ja viestintäteknologian ekologisen jalanjäljen laskentaa varten.
large-scale pilots for footprint tracking of icts.

voit laskea oman vaikutuksesi ilmaston lämpenemiseen hiilidioksidia mittaavalla ekologisen jalanjäljen laskimella.
it is possible to calculate how much you contribute to global warming by using a carbon-dioxide footprint calculator.

euroopan ekologisen jalanjäljen tärkeimpiä osatekijöitä ovat fossiilisten polttoaineiden käyttö sekä kasvihuonekaasujen päästöt.
the largest contributor to europe’s ef is its use of fossil fuels and generation of greenhouse gases.

tieto- ja viestintäteknologian tuotteiden ekologisen jalanjäljen vähentäminen kuuluu myös tähän tutkimukseen.
reducing the footprint of ict products also forms part of this research.

lopuksi totean, että eu: n kasvaneen ekologisen jalanjäljen muodostamaan ongelmaan on tartuttava.
finally, we must get to grips with the problem of the eu ’ s increased ecological footprint.

eu jättää maailmaan entistä suuremman ekologisen jalanjäljen, ja tälle asiaintilalle on tietenkin tehtävä jotakin.
we see the eu leaving an ever bigger ecological footprint on the world, a state of affairs that we must, of course, do something about.

mielestämme ”lainsäädännöllisen jalanjäljen” eli kuultujen ryhmien ilmoittamisen on oltava pakollista etenkin komissiolle.
in our opinion, the 'legislative footprint', i.e. the reference to the groups consulted, must be compulsory, notably for the commission.

tärkein haaste on veden kysynnän vähentäminen huippusesongin aikana ja vesivarojen käytön minimoiminen ekologisen jalanjäljen ja vesistressin vähentämiseksi.
a key challenge identified is to reduce water demand in the peak season and minimise resource use to reduce the ecological footprint and stress on water.

tulevassa uudelleentarkastelussa olisi kuitenkin tarkasteltava alhaisempia kustannuksia ja hyötyjä, joita saavutetaan, kun siirrytään jalanjäljen käyttöön hyötyparametrina.
nevertheless, the lower cost and merits of a change to footprint as the utility parameter should be considered in the future review.

ekologisen jalanjäljen ohjelma tekee töitä kestävään kulutukseen ja tuotantoon sekä ilmasto- ja energia-asioiden parissa.
the ecological footprint programme works on matters regarding sustainable consumption and production as well as climate and energy.

suora maankäytön muutos: raportissa käytettävät maankäyttötyypit vastaavat national footprint accounts -ohjeistoa sekä jalanjäljen että biokapasiteetin osalta.
direct land use change: land use types used in the report are consistent with the national footprint accounts, both for footprint and biocapacity.