Je was op zoek naar: jarrutuspolitiikalla (Fins - Engels)

palauttakaamme mieliin, että päätöslauselmassa 1441 todetaan, että irak rikkoo tälläkin hetkellä yk: n päätöslauselmia, kuten se on tehnyt jo yli kymmenen vuoden ajan, ja että sen harjoittamalla kaikenlaisella jarrutuspolitiikalla on vakavia seurauksia.
let us remind ourselves that resolution 1441 states that iraq is already in breach of un resolutions and has been for over ten years and that any obstruction will lead to serious consequences.

avoimuuden puute ja jarrutuspolitiikka olivat myöskin samat: parlamentin tutkintavaliokunnalla oli suuria vaikeuksia saada tarvitsemansa perustiedot, erityisesti maataloudesta vastaavalta komissaari fischleriltä.
the same lack of transparency, the same obstructiveness: parliament 's committee of inquiry had the utmost difficulty in obtaining the basic data it needed, especially from the agriculture commissioner, mr fischler.