Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lisäksi munksjö tuottaa markkinamassaa ja jefferson smurfit valmistaa aaltopahvilaatikoita, jotka ovat markkinamassan lopputuote.
after the transaction, transpool will thus be jointly controlled by nordic capital, kf and fortos ab.
jefferson smurfitin ja munksjön toiminnot ovat päällekkäisiä kahdella alalla: aaltopahvilaatikoiden ja niiden materiaalien aloilla.
this transaction will give nordic capital part control of the group when the loan is provided, since the company will at that point acquire certain management decision rights.
komissio katsoo, että neopacin ja kahden laatikkotehtaan myynti jefferson smurfittille tai jollekin muulle todelliselle kilpailijalle säilyttää kilpailun tanskan markkinoilla.
the commission considered that the sale of the neopak business and the two box plants to jefferson smurfitt or another effective competitor would maintain effective competition in denmark.
jefferson sanoi sen itse, lukekaa hänen kirjoituksiaan, sukupolvi, joka syntyy järjestelmään jossa heidät on ennalta asetettu maksamaan edellisen sukupolven velan, ovat itse asiassa orjia.
jefferson said it himself (read his writings): a generation born into a system where they have been put down to pay off a previous generation's debt are in fact slaves.
ja tästä opista juontuu, että ihmisellä itsellään on oikeus tehdä mitä lystää planeettansa kanssa, mutta ei vain ihmisellä, vaan älymystöllä, etenkin niillä joita jefferson kutsui luonnolliseksi aristokratiaksi.
and, from that doctrine, came the fact that man himself had the right to direct the planet the way he saw fit; but, not just man, the intelligentsia, particularly the ones that jefferson referred to as the 'natural aristocracy'.
tri jefferson sanoi samankaltaisen tutkimuksen osoittaneen vuonna 2008 että todisteet siitä että rokotteella olisi mitään vaikutusta sairaalassaoloaikoihin, työstä poissaoloaikoihin, tai kuolemiin terveiden aikuisten kohdalla, ovat vähissä. toisin sanoen sillä ei ole mitään vaikutusta.
in a similar study in 2008, dr jefferson said there was little evidence to show the flu jab had any impact on the length of hospital stays, time off work and death rates in healthy adults. (a: in other words, it made no difference at all.)