Je was op zoek naar: kalastuspaikkakunnille (Fins - Engels)

mitä kalastuspaikkakunnille aiheutettujen vahinkojen lievittämiseksi voidaan tehdä?
what can be done to alleviate the damage done to fishing communities?

siksi vetoan komissioon ja neuvostoon, jotta saataisiin tietoa ja poliittista tahtoa oikeiden pitkän aikavälin ratkaisujen löytämiseksi kalastuspaikkakunnille, jotka eivät siis olisi lyhyen aikavälin ratkaisuja.
i therefore call upon the commission and the council to find the information, the political will to provide genuine long-term solutions for fishing communities and not depend upon short-termism.

arvoisa puhemies, arvoisat komissaarit, on kulunut vasta viikko siitä, kun järjestin kotikaupungissani cuxhavenissa, joka on yksi saksan merkittävistä kalastuspaikkakunnista, konferenssin kalastusalan rakenteellisten toimenpiteiden uudistuksesta.
madam president, ladies and gentlemen of the commission, just a week ago i organised a conference in my hometown of cuxhaven, an important fishing location in germany, to look at the reform of the structural measures in the fisheries sector.