Je was op zoek naar: kaltevuudet (Fins - Engels)

ylä- ja alamäkien kaltevuudet
indication of rising and falling gradients

kaltevuudet (ilmaistuna millimetreinä metriä kohden) ja paikat, joissa kaltevuus muuttuu.
gradients (expressed in millimetres per metre) and locations of changes in gradient.

absoluuttisina lukuina eri kaltevuudet tuottavat tulokseksi vain pieniä hintaeroja, mistä syystä muut perusteet voisivat antaa aihetta valita muun kaltevuuden.
in absolute terms price variations in relation to different slopes are small and thus other criteria could justify different slopes.

kun selkänojan ja istuinkaukalon kaltevuudet ovat säädettävissä, ne on säädettävä siten, että istuimen mittapiste on ylimmässä taka-asennossaan.
where the inclination of the backrest and seat pan is adjustable, these must be adjusted so that the seat index point is in its rear uppermost position;

inkubointiaika (yleensä 2 tuntia 30 minuuttia - 3 tuntia) on valittava siten, että transmissiokäyrien kaltevuudet ovat sopivia tarkkoihin mittauksiin.
the incubation period chosen ( generally 2 hours 30 minutes to 3 hours ) must be such that it will be possible to trace transmission curves with gradients suitable for accurate measurement .

aina kun puhutaan lastausluiskien kaltevuudesta, sanon, että meillä itävallassa on kiinteitä luiskia, jotka ovat sopivan kaltevia.
as regards the angle of the ramp, i would like to say that in austria, we have properly aligned fixed ramps.