Je was op zoek naar: kalvinistinen (Fins - Engels)

skotlanti sai tosin säilyttää tietyt piirteet aikaisemmasta järjestelmästään, kuten oman lainsäädäntö- ja koulutasjäijestelmänsä sekä oman valtionkirkon (joka on pikemminkin kalvinistinen kuin anglikaaninen).
however, scotland was allowed to retain some of the features of its previous system, such as its own legal and educational systems and its own established church (which is calvinist rather than anglican).

toinen harha-askel on puritaanisuus: pohjois-saksan eurooppa, luterilainen, kalvinistinen ja kveekarien eurooppa haluaa alistaa meidät moraaliseen järjestykseensä.
next we have the puritan shift: the teutonic europe of the north, the europe of the lutherans, calvinists and quakers, wishes to inflict its moral order on us.

kuitenkin, että maa ei vain ollut poliittisia jännitteitä, joita habsburg ja ottomaanien empires, mutta se on myös kärsinyt uskonnollisia jännitteitä kalvinistinen ja katolilaisia. apáczai tutkittu kolozsvár (tänään cluj) ja gyulafehérvár (alba-iulia), mutta joilla ei ole perhettä, se osoittautui vaikeaksi, että hän elättämään itsensä taloudellisesti aikana hänen koulutus, ja kahdesti hän oli pakko keskeyttää opintojaan, koska hän ei ollut taloudelliset keinot jatkaa.
however, the country not only had the political tensions imposed by the habsburg and ottoman empires, but it also suffered religious tensions between calvinists and catholics. apáczai studied in kolozsvár (today cluj) and in gyulafehérvár (alba-iulia) but, having no family, it proved difficult for him to support himself financially during his education, and twice he was forced to interrupt his studies because he did not have the financial means to continue.