Je was op zoek naar: kannattamattomilla (Fins - Engels)

palvelun takaaminen kannattamattomilla reiteillä.
guaranteeing service on non-profitable routes.

markkinoita vapautettaessa on usein tärkeää varmistaa, että palvelu jatkuu kannattamattomilla reiteillä.
when liberalisation takes place, it is often necessary to take measures to ensure the continued service of routes that are not profitable.

fischler tuomitsi tyhjänpäiväisiksi väitteet, joiden mukaan viljelijöitä pyydetään toimimaan kannattamattomilla maailmanmarkkinahinnoilla.
the suggestion that farmers are being asked to operate at uneconomic world market prices he said is nonsense.

kysymys n:o 40 gerard collins (h-1206/98) aihe: tutkimuhetjulkisten liikennepalvelujen tarjoamisesta kannattamattomilla reiteillä
question no 40 by gerard collins (h-l206/98) subject: research into the provision of public transport on un-economic routes

emme halua jättää porsaanreikää, joka mahdollistaisi eräänlaisen jäteturismin, joka saattaisi tehdä varsinaisten jätteenpolttolaitosten toiminnan taloudellisesti kannattamattomaksi.
we will not allow a loophole for a kind of waste tourism which could undermine the economy of the dedicated incinerators.