Je was op zoek naar: karotenoidit (Fins - Engels)

karotenoidit
carotenoid

muut karotenoidit
other carotenoids

e 160a karotenoidit
e 160a carotenes

karotenoidit, ksantofyllit
mixed carotenoids, xanthophylls

karotenoidit ja ksantofyllit
carotenoids and xanthophylls

muut karotenoidit enintään 5 %
other carotenoids not more than 5 %

e 160 a (i) karotenoidit
e 160a (i) mixed carotenes

karotenoidit yhteensä (laskettuna lykopeenina)
total carotenoids (calculated as lycopene)

karotenoidit, muut kuin β-apo-8′-karotenaali:
carotenoids other than β-apo-8′-carotenal:

e 160a karoteenit: i) karotenoidit, ii) betakaroteeni,
e 160a carotenes: (i) mixed carotenes, (ii) beta-carotene,

muut karotenoidit kuin β-karoteeni: enintään 3,0 % kokonaisväriaineista
carotenoids other than beta-carotene: not more than 3,0 % of total colouring matters

karotenoidit, muut kuin kantaksantiini: enintään 5,0 % väriaineiden kokonaismäärästä
carotenoids other than canthaxanthin: not more than 5,0 % of total colouring matters

muut karotenoidit kuin beta-karoteeni: enintään 3,0 % väriaineiden kokonaismäärästä
carotenoids other than beta-carotene: not more than 3,0 % of total colouring matters

joissakin tapauksissa ruotsi joutui kumoamaan kieltonsa (esim. synteettiset karotenoidit ja muurahaishappo).
sweden has been forced to lift some of its bans, e.g. on synthetic carotenoids and formic acid.

karotenoidit, muut kuin β-apo-8′-karoteenihapon etyyliesteri: enintään 3,0 % väriaineiden kokonaismäärästä.
carotenoids other than β-apo-8′-carotenoic acid ethyl ester: not more than 3,0 % of total colouring matters

karotenoideja voidaan valmistaa myös dunaliella salina -levästä, jota kasvaa whyallan suurissa suolaisissa järvissä etelä-australiassa.
mixed carotenes may also be produced from natural strains of the algae dunaliella salina, grown in large saline lakes located in whyalla, south australia.