Je was op zoek naar: katsastusjärjestelmään (Fins - Engels)

tämän ajoneuvoluokan sisällyttäminen katsastusjärjestelmään katsotaan tarpeelliseksi, sillä moottoripyöräilijät ovat riskialtein tienkäyttäjäryhmä.
the inclusion of this category of vehicles in the inspection scheme is considered necessary, since motorcycle riders are the group of road users with the highest safety risks.

neuvoston direktiivi 1999/35/ey, annettu 29 päivänä huhtikuuta 1999, pakollisesta katsastusjärjestelmästä säännöllisen ro-ro-alusliikenteen ja suurnopeusmatkustaja-alusliikenteen turvallisen harjoittamisen varmistamiseksi
council directive 1999/35/ec of 29 april 1999 on a system of mandatory surveys for the safe operation of regular ro-ro ferry and high-speed passenger craft services