Je was op zoek naar: kehitysmahdollisuuksia (Fins - Engels)

kehitysmahdollisuuksia tarvitaankin tänä päivänä.
development opportunities are what are needed today.

tämä edistys tarjoaa myös kehitysmahdollisuuksia.
this progress does also provide opportunities for development.

tämä avaa uusia kehitysmahdollisuuksia ja -näkymiä.
this event provides new opportunities and prospects for development.

osaamisyhteiskunnassa piilee huomattavia yhteiskunnallisia kehitysmahdollisuuksia.
the knowledge society is opening up a wide potential for new forms of organisation.

kehitysmahdollisuuksia ja muutosta työpaikalla käsittelevä konferenssi
conference on the possibilities of promotion and changein the workplace

toisaalta me saatamme havaita kehitysmahdollisuuksia teollisuudessa.
on the one hand, we may see prospects for development in the industry.

uusia kehitysmahdollisuuksia salzburgissa esitetyille kolmelle toimintalinjalle
new approaches in the three areas focused on at the salzburg conference

tarvittaessa se, ettei haitata paikallistuotannon kehitysmahdollisuuksia;
where applicable, the need not to obstruct the potential development of local products;

tarvittaessa se, että tämä ei haittaa paikallistuotannon kehitysmahdollisuuksia.
where applicable, the need not to obstruct the potential development of local products.

ne tarjoavat turvallisuutta ja ennustettavuutta ja lisäävät kehitysmahdollisuuksia.
they provide security, predictability and increased opportunities for development.

tosiasia on, että tukemillamme alueilla on valtavia kehitysmahdollisuuksia.
the fact is that we have huge potential in the regions we are supporting.

kaikki toimet tarjoavat kehitysmahdollisuuksia etnisen median ammattilaisille.
in addition, the ram project created a directory of exiled journalists to encourage editors in both the print and broadcast media to offer employment or commissions to exiled journalists.

soveltuvin osin se, että järjestelyt eivät haittaa paikallistuotannon kehitysmahdollisuuksia.
where applicable, the need not to obstruct the potential development of local products.

(a) jäsenten kestävän vesiviljelytoiminnan edistäminen kehitysmahdollisuuksia tarjoamalla;
(a) promoting sustainable aquaculture activities of their members by providing opportunities for their development;

kyseisten alueiden osallistuminen lisäisi strategista arvoa ja laajentaisi kehitysmahdollisuuksia.
their inclusion would increase the strategic value and scope of the development opportunities.

alueellisella tasolla suurtuotannon edut ja teknologian standardointi lisäävät biopolttoainealan kehitysmahdollisuuksia.
at regional level, economies of scale and technological standardisation increase the chances for biofuel development.

mutta siinä väläytellään joka tapauksessa melko mielenkiintoisia kehitysmahdollisuuksia euroopan unionissa.
but it does, at least, make it possible to anticipate some rather interesting options for development of the european union.

laajentaa korkea-asteen oppilaitosten ja yritysten tutkimusosastojen tutkimus- ja kehitysmahdollisuuksia
expanding the r&d capacity of institutes of higher education and research departments of business organisations;

kertomuksessa käsitellään omien varojen muodostaman järjestelmän kehitysmahdollisuuksia ja liiallisten budjettivajeiden muodostamaa ongelmaa.
the report discusses various methods of further developing the own resources system and resolving the problem of excessive budgetary imbalances.

galileon mahdollisuudet ovat huomattavat.tulevia vuosia ajatellen galileo avaakin vakavasti otettavia kehitysmahdollisuuksia.
it has considerable technology development potential (e.g. innovations concerning environmental protection). galileo offers genuine development prospects for the coming years.