Je was op zoek naar: kesannointivelvoiteprosentilla (Fins - Engels)

kesannointioikeuksien määrä vahvistetaan kertomalla tilatukijärjestelmän ensimmäisenä soveltamisvuonna ilmoitettu 54 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu viljelijän tukikelpoinen maa kesannointivelvoiteprosentilla.
the number of set-aside entitlements is established by multiplying a farmer's eligible land within the meaning of article 54(2) declared in the first year of application of the single payment scheme with a set-aside rate.

kesannointioikeuksien määrä on vahvistettava kertomalla maatilan tulotukijärjestelmän ensimmäisenä soveltamisvuonna ilmoitettu 54 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu viljelijän tukikelpoinen maa sovellettavalla kesannointivelvoiteprosentilla.
the number of set-aside entitlements shall be established by multiplying the farmer's eligible land within the meaning of article 54(2) declared in the first year of application of the single payment scheme with the applicable set-aside rate.

kesannointivelvoiteprosentti lasketaan kertomalla pakollisen kesannoinnin 10 prosentin perusvelvoite suhteella, joka saadaan kun jaetaan maa, jolle kyseisellä alueella on viitekaudella myönnetty liitteessä vi tarkoitettua erityistä aluetukea peltokasveille, viitekaudella 54 artiklan 2 kohdassa tarkoitetulla tukikelpoisella maalla.
the set aside rate is calculated by multiplying the basic rate of compulsory set-aside of 10 % by the proportion, in the region concerned, between the land for which arable crops area payments referred to in annex vi have been granted in the reference period and the eligible land within the meaning of article 54(2) in the reference period.