Je was op zoek naar: kohdekansio (Fins - Engels)

kohdekansio
destination folder

kohdekansio:
destination directory:

kohdekansio:% 1
the destination folder was: %1.

valitse kohdekansio
choose destination folder

paikallinen kohdekansio:
local destination directory:

lähdekansio:% 1 - kohdekansio:% 2
source folder: %1 - destination folder: %2

kohdekansio (esimerkki / var/ www)
the target directory (example / var/ www)

purkamisen kohdekansio. ellei annettu, oletuksena on nykyinen kansio.
destination folder to extract to. defaults to current path if not specified.

kohdekansio on olemassa, mutta ei kirjoitettavana. aseta sen kirjoitusoikeudet tai valitse toinen kansio.
the output folder exists, but it is not writable. please set the appropriate permissions or choose another folder.

kohdekansio:% 1@ info: status number of folders for which update is completed.
destination folder: %1

suodattimen "%s" kohdekansio on "%s". et voi liittää sitä samaan kansioon uudestaan.
the destination mailbox of the filter "%s" is "%s". you can't associate it with the same mailbox (that causes recursion).

luodaan viruksia sisältävät viestit luokitteleva suodin ja siirretään virusviestit määriteltyyn kansioon. kohdekansio on oletuksena roskakori, mutta voit muuttaa tätä asetusta kansionäkymässä.
a filter to detect messages classified as virus-infected and to move those messages into a predefined folder is created. the default folder is the trash folder, but you may change that in the folder view.

viestejä kansiosta% 1 ei voi merkitä vanhentuneiksi: kohdekansiota% 2 ei löydy
cannot expire messages from folder %1: destination folder %2 not found