Je was op zoek naar: kohdentaa (Fins - Engels)

kohdentaa
5.2 monitored.

komissio päätti kohdentaa lisämäärärahan
the commission decided to allocate the additional funding to:

kohdentaa rakennerahastot aliedustetuille alueille.
target structural funds to as yet under-represented regions;

voitava kohdentaa suoraan liiketapahtumaan;
directly attributable to the transaction;

pakotteita ei saisi kohdentaa väärin.
sanctions should not be wrongly targeted.

kohdentaa huomio etenkin kasvun kestäväpohjaisuuteen
focus on sustainable growth;

selvitys mahdollisuudesta kohdentaa määrärahoja uudelleen.
an analysis of the possibilities of reallocating appropriations.

järjestelmän tavoitteet päätettiin selkeästi kohdentaa maankäyttöön.
it was decided to clearly focus the objectives of the scheme on land management.

vuoden 2001 suorituskykyselvityksen painopisteitä päätettiin kohdentaa uudelleen.
it was decided to revise the focus of the annual performance survey in 2001.

joustava mahdollisuus kohdentaa uudelleen muiden toimintalinjojen (esim.
the flexibility to re-programme from other axes (e.g. aquaculture, processing), knowing that most of them expressed clear reservations in this respect.

mietinnön sisältöä olisi siis nähdäkseni saanut kohdentaa paremmin.
i think, therefore, that the content of the report ought to have been better targeted.

katsottiin, että mainittu alennus voidaan kohdentaa ainoastaan vientimyyntiin.
it was considered that this latter discount could be allocated only to export sales.

vuosittain voitaisiin kohdentaa biljoona yhdysvaltain dollaria todellisille avuntarvitsijoille.
every year usd 1 billion could be spent and used to help those who really need aid.

puolan talousarviolain mukaan puolustusministeriö kohdentaa sotilashankintoihin tarkoitetut määrärahat vuosittain.
under the polish budget act, financial resources for military purchases are allocated annually by the ministry of defence.

edellä esitetyn ongelmanmäärittelyn perusteella yksinkertaistamistoimet voitaisiin kohdentaa kolmelle alalle:
in the light of the problem definition above, there are three areas that could be addressed by simplification measures:

aihealue lienee myös sellainen, mihin eu:n tukea tulisi kohdentaa.
this is probably also an area which should receive eu support.

jäsenvaltiot, jotka ovat noudattaneet kurinalaista budjettipolitiikkaa, ovat voineet kohdentaa voimavaroja tehokkaammin.
member states that have maintained fiscal discipline have been able to put a stronger focus on efficient resource allocation.

edistetään eu:n sisäistä työvoiman liikkuvuutta, jotta osaaminen voidaan kohdentaa paremmin.
fostering intra-eu labour mobility to ensure a better allocation of skills

"innovaatiopolitiikan investointeja tulisi – – kohdentaa työpaikkojen organisatorisiin sekä työntekijälähtöisiin innovaatioihin"5.
"innovation policy should be targeted at organisational and employee-driven innovations in the workplace5".

kohdenna edelliseen viestiin
focus on previous message