Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
terveysja kuluttajaasioiden pääosastoseuraa näitätapauksia.
these cases arefollowed upcontinuously by dg sanco.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terveys- ja kuluttajaasioiden toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot
support expenditure for operations of health and consumer protection policy area
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
menot terveys- ja kuluttajaasioiden toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä
expenditure related to staff in active employment of ‘health and consumer protection’ policy area
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terveys- ja kuluttajaasioiden toimeenpanovirasto – avustus otsakkeen 2 ohjelmille
executive agency for health and consumers — subsidy for programmes under heading 2
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terveys- ja kuluttajaasioiden toimeenpanovirasto – avustus otsakkeen 3 b ohjelmille
executive agency for health and consumers — subsidy for programmes under heading 3b
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
27terveys- ja kuluttajaasioiden pääosasto / 2009-8203 - mr – final
27dg(sanco)/ 2009-8203 - mr – final (slovenia); dg(sanco)/
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terveys- ja kuluttajaasioiden pääosastolla on vähäinen rooli eu:n huumausainepolitiikassa.
dg sancois a minor player in drugs policy at eu level.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiinteistöt ja niihin liittyvät menot terveys- ja kuluttajaasioiden toimintalohkossa / grange
buildings and related expenditure of health and consumer protection policy area: grange
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vuonna 2008 phea sai uuden nimen terveys- ja kuluttajaasioiden toimeenpanovirasto (eahc).
consumers (eahc).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot terveys- ja kuluttajaasioiden toimintalohkossa / päätoimipaikka
expenditure related to equipment, furniture and services of health and consumer protection policy area: headquarters
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot, kiinteistöt ja niihin liittyvät menot terveys- ja kuluttajaasioiden toimintalohkossa
expenditure related to equipment, furniture and services, buildings and related expenditure of health and consumer protection policy area
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
päätöksenteossa päätöksentekoon osallistumisen edistämiseksi terveys- ja kuluttajaasioiden pääosasto perusti vuonna 1996 eurotyöryhmän, joka toimii kuluttajakomitean yhteydessä.
participation of representatives of all categories of consumers in the decision-making process as regards the decision-making process, the directorate-general for health and consumer protection set up a euro group in 1996 within the consumer committee.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kalenteri on komission terveys- ja kuluttajaasioiden pääosaston käynnistämä aloite, ja sitä koordinoi generation europe -säätiö. sen
an initiative of the dg sanco, the diary is coordinated by generation europe and was created with
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terveys- ja kuluttajaasioiden pääosaston virkamiehet myönsivät, että hankkeenseurannallaonvarsinvähäinenosuusheidäntoimenku-vassaanja ettei heillä yleensä ollut aikaa seurata hankkeitatarkasti.
dg sanco officers confirmed that project monitoring was a very minor partoftheiractivityandthatnormallytheyhadnotimetofollow projects closely.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
phea: kansanterveysalan toimintaohjelman toimeenpanovirasto, jonka uusi nimi on heinäkuusta 2008 alkaen terveys- ja kuluttajaasioiden toimeenpanovirasto (eahc)
phea: public health executive agency, renamed executive agency for health and consumers (eahc) in july 2008
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
direktiiviehdotuksesta ympäristö- ja kuluttajaasioiden valiokunnan nimissä mietinnön laatinut dorette corbey (pse, nl) pahoittelee, että muutosehdotus on myöhässä.
the council and the commission will be making statements updating their position on afghanistan.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tämä koskee esimerkiksi tehostettujen tarkastusten suorittamista koskevia käytännön sääntöjä,joista terveysja kuluttajaasioiden pääosastojajäsenvaltiot ovat käyneet toistuvia keskusteluja vuodesta 1997 alkaen(ks. laatikko1).
thisis the case, for example, for the practical rules for making reinforcedchecks, which dgsancoandthe member states havereturnedtorepeatedlysince 1997(see box 1).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lisätiedot: euroopan komission terveys- ja kuluttajaasioiden pääosaston verkkosivut: httpd/europa. eu. ìntlcommifoodlindex_fi. html
for further information, consult the web site of the europea)! commission's directorate-general for health and consumer protection http:lleu.ropa. eu. i n t/com m/food/i ndex_en. html
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(slovenia); terveys- ja kuluttajaasioiden pääosasto / 2009-8085 - mr – final (ruotsi); terveys- ja kuluttajaasioiden pääosasto / 2009-8081 - mr – final (liettua).
2009-8085 - mr – final (sweden); dg(sanco)/ 2009-8081 - mr – final (lithuania).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: