Je was op zoek naar: kuormitettavuus (Fins - Engels)

kuormitettavuus
permissible load

raiteen kuormitettavuus
track resistance to applied loads

kantokyky, kuormitettavuus
load bearing capacity

johtimen jatkuva kuormitettavuus
current-carrying capacity

turvallisuus, kuormitettavuus ja sähkömagneettinen yhteensopivuus
safety, load capacity and electromagnetic compatibility

rakenteiden kuormitettavuus liikenteen kuormitusta vastaan
structures resistance to traffic loads

uusien siltojen kuormitettavuus liikenteen kuormitusta vastaan
resistance of new bridges to traffic loads

radan sekä vaihteiden ja risteyksien kuormitettavuus sivuttaisvoimiin nähden
resistance of the track, switches and crossings to lateral loads

vanhojen siltojen ja maarakenteiden kuormitettavuus liikenteen kuormitusta vastaan
resistance of existing bridges and earthworks to traffic loads

5.01 artikla – turvallisuus, kuormitettavuus ja sähkömagneettinen yhteensopivuus
article 5.01 — safety, load capacity and electromagnetic compatibility

radan sekä vaihteiden ja risteyksien kuormitettavuus pystysuoriin voimiin nähden
resistance of the track, switches and crossings to vertical loads

vanhojen siltojen ja maarakenteiden kuormitettavuus liikenteen kuormitusta vastaan (4.2.8.4)
resistance of existing bridges and earthworks to traffic loads (4.2.8.4) n.a. n.a. 6.2.4.9

uusien siltojen kuormitettavuus liikenteen kuormitusta vastaan (4.2.8.1) – pystykuormat
resistance of new bridges to traffic loads (4.2.8.1) — vertical loads (4.2.8.1.1)

hitausmomentti liittyy vaatimuksiin, jotka on esitetty 4.2.7 kohdassa ”raiteen kuormitettavuus”.
the moment of inertia is relevant to the requirements of section 4.2.7 ‘track resistance to applied loads’.

vanhojen siltojen ja maarakenteiden kuormitettavuus liikenteen kuormitusta vastaan (4.2.8.4 ja liite e)
resistance of existing bridges and earthworks to traffic loads (4.2.8.4 and annex e),

asiaa koskevat tiedot on esitettävä selkeästi ajoneuvon omistajanoppaassa sen varmistamiseksi, että korvaavat renkaat, joita ajoneuvoon tarvittaessa asennetaan käyttöönoton jälkeen, ovat soveltuvia ja niiden kuormitettavuus on riittävä.
the relevant information shall be stated clearly in the vehicle owner’s handbook in order to ensure that suitable replacement tyres with an appropriate load capacity shall be fitted when necessary, once the vehicle has been put into service.

radan sivuttaisvoimien kestoisuus on määritelty kohdassa 4.3.3, elementissä 4.3.3.17: radan sekä vaihteiden ja risteyksien kuormitettavuus sivuittaisvoimiin nähden.
the specifications for track resistance to lateral forces are set out in point 4.3.3 for "resistance of track and switches and crossings to lateral forces" element (4.3.3.17).

kuormitettavuuden ylittäminen
fanning out