Je was op zoek naar: kynänsuojus (Fins - Engels)

kynänsuojus
schematic diagram of the pen

poista kynänsuojus.
take off the pen cap.

poista kynänsuojus vetämällä.
pull off the pen cap.

kynänsuojus on asetettava paikalleen.
the pen cap should be replaced on the pen.

kynänsuojus tulee asettaa paikoilleen.
the pen cap should be replaced on the pen.

säilytä kynä niin, että kynänsuojus on paikallaan.
store your pen with the pen cap on.

vaihe a. poista kynänsuojus ja tarkasta kynä
step a. pull off the pen cap and check the pen

pane kynänsuojus paikalleen ennen kuin hävität lyxumia-kynän.
replace the pen cap before you throw away your lyxumia pen.

kun et käytä kynää, pidä aina kynänsuojus paikallaan valolta suojaamiseksi.
always keep the cap on the pen when you are not using it in order to protect from light.

laita kynänsuojus takaisin paikalleen jokaisen pistoksen jälkeen valolta suojaamiseksi.
put the pen cap back on the pen after each injection in order to protect from light.

kynänsuojus on asetettava takaisin paikalleen jokaisen pistoksen jälkeen suojaamaan valolta.
the pen cap must be put back on the pen after each injection in order to protect from light.

aseta kynänsuojus aina takaisin paikoilleen ja säilytä kynä näin seuraavaa käyttöä varten.
always put the pen cap back on the pen, then store the pen until your next injection.

pane kynänsuojus paikoilleen jokaisen käyttökerran jälkeen, sillä valmiste on herkkä valolle.
replace the pen cap after each use in order to protect from light.

kun kynää ei käytetä, kynänsuojus on pantava paikoilleen, sillä kynä on herkkä valolle.
when you are not using the pen, the cap must be replaced on the pen to protect from light.

· pidä kynänsuojus paikoillaan silloin, kun kynä ei ole käytössä.kyniä ei saa säilyttää hyvin
temperatures or direct sunlight; do not freeze.

kynänsuojuksen poistamisen jälkeen tarkista kynästä ja insuliinisäiliöstä, että sylinteriampulli sisältää oikeaa insuliinia.
after removing the pen cap, the label on the pen and the insulin reservoir should be checked to make sure it contains the correct insulin.