Je was op zoek naar: tamam anladım :) (Turks - Engels)

tamam anladım
turkish fully understood your problem :)

anladım
what are you saying

anladım.
i see.

anladım tamam
anladm tamam

bence anladım.
i think i understood.

ve anladım) ile
and i have understood)

sanırım onu anladım.
i think i figured it out.

sonunda kolayca anladım
with translation

böylece tabi ki anladım.
so of course, i understood.

onu doğru anladım mı?
did i get it right?

evet, seni anladım. teşekkürler.
yes, i understand. thank you.

phone: anladım, güzel.
phone: well, that's good.

bunun işe yaramayacağını anladım.
so, i realized that was completely not going to work.

anladım. yine ortaya gelelim.
bg: i see. maybe come back here.

makinenin niçin çalışmadığını anladım.
i figured out why the machine wouldn't work.

ben makinenin faydası olmadığını anladım.
i found that the machine was of no use.

yanlış trene bindiğimi yavaş yavaş anladım.
it gradually dawned on me that i had taken the wrong train.

yeterince ipucu oldu mu? Şimdi dokuyu anladınız, değil mi? tamam.
enough of a clue? so, you get the pattern, right? ok.

tamam mı? burada gülen her kimse -- tam olarak anladınız değil mi?
ok? and whoever laughed there -- you understood it completely, right?

anladin
cut it off