Je was op zoek naar: kysynnän kasvu (Fins - Engels)

liikennepalvelujen kysynnän kasvu lisää ongelmia
growth in demand of transport services causing increasing problems

korkea-asteen koulutuksen kysynnän kasvu
increased demand for higher education

raakapuun kysynnän kasvu on lisännyt hakkuita.
the rise in the demand for roundwood has increased fellings.

liikenteen kysynnän kasvu laajentuneessa euroopan unionissa
growth in transport in an enlarged european union

kaasun kysynnän kasvu johtuu pääasiallisesti sähköntuotannosta.
the key driver in gas demand growth is power generation.

kysynnän kasvu parantaisi kuitenkin todennäköisesti myös tarjontaa.
greater demand, however, is likely to engender a better offer.

tiettyjen komponenttien kysynnän kasvu saattaa koskea komponenttitoimittajia.
component suppliers may be affected by increasing demand for certain components.

kotimaisen kysynnän kasvu pysyi suhteellisen vahvana koko vuoden 2000 .
year-on-year growth increased to 3.7% in the second quarter of 2000 and declined thereafter to 3.0% in the last quarter .

kuluttajien kysynnän kasvu on viime vuosina ollut erityisen huomattavaa.
growth in consumer demand in recent years is particularly remarkable.

myös sähkön kysynnän kasvu voi saavuttaa 1,5 prosenttia vuodessa.
growth in electricity demand could also reach 1.5% per year.

lisäksi tätä ilmiötä on saattanut kiihdyttää kokaiinin kysynnän kasvu euroopassa.
additionally, a ‘pull’ factor may have been the growing demand for cocaine in europe.

syynä oli erityisesti suuntaisrakeisten sähköteknisten levyvalmisteiden kysynnän kasvu tuohon aikaan.
this was especially due to an increasing demand for goes at that time.

raakametallien kysynnän kasvu jatkuu sitä mukaa kuin tuotantovalmiudet leviävät globalisaation myötä.
the demand for primary metals will continue to increase as globalisation expands manufacturing capability.

kysynnän kasvu on poliittisissa keskusteluissa asetettu vastakkain työmarkkinoiden sääntelyn purkamisen kanssa.
the political debate has played increased demand off against labour market flexibility.

tämä kysynnän kasvu onkin luomassa kokonaan uudet, korkeamman tuottajahinnan markkinat maataloustuotteille.
this growth in demand is creating an entirely new market with higher prices for agricultural producers.

ennakoitua bkt:n kasvua vauhdittaa pääosin kotimaan kysynnän kasvu, erityisesti yksityissektorilla.
projected gdp growth is mainly driven by growth in domestic demand, in particular from the private sector.

kysynnän kasvu onkin yksi tärkeimmistä tekijöistä, jotka innostavat viljelijöitä siirtymään luonnonmukaiseen maataloustuotantoon.
a growing consumer market is thus one of the main factors encouraging farmers to convert to organic agricultural production.

jakelijat hyötyisivät rajatylittävien jakelupalvelujen kysynnän kasvusta.
delivery operators would benefit from an increase in demand for cross-border delivery services.

tällaista kysynnän kasvua on pystyttävä hallitsemaan kestävästi.
this demand must be managed in a sustainable way.

tällä olisi vain pieni vaikutus ennustettuun kysynnän kasvuun.
this would have only a small effect on forecasted demand growth from business-as-usual levels of 142% to a minimum of 135%.