Je was op zoek naar: lähikuukausina (Fins - Engels)

sovittelumenettelyn oletetaan päättyvän lähikuukausina.
this conciliation procedure is expected to be finalised in the coming months.

edistyminen lähikuukausina on ratkaisevan tärkeää.
progress in the next few months is essential.

luodaan lähikuukausina audiovisuaali- ja internetstrategia.
an audiovisual and an internet strategy to follow in the coming months.

komissio esittää lähikuukausina uusia valvontatoimenpiteitä.
the commission will table new control measures during the coming months.

viraston toiminta käynnistyy täysimittaisesti lähikuukausina:
over the next months, the new agency will be fully rolled out:

portugali voi luottaa komission yhteistyökumppanuuteen lähikuukausina.
it can count on the partnership of the commission over the next few months.

saa nähdä, kuinka asiasta äänestetään lähikuukausina.
we shall see how members vote over the next few months.

ehdotankin perusteellista vuoropuhelua näistä kysymyksistä lähikuukausina.
and i am suggesting that we hold an in-depth dialogue on these matters over the next few months.

lisäksi komissio edistää lähikuukausina viittä toimintakenttää:
in addition, the commission will take work forward five areas over the next few months:

nämä muodostavat edelleen perustan lähikuukausina käytäville jatkoneuvotteluille.
these will continue to constitute the basis for further negotiation in the coming months.

nämä kysymykset leimaavat lähikuukausina varmasti myös yhteistä keskustelua.
these issues will no doubt leave their mark on joint discussions in the coming months.

arvoisa puhemies, tällaiset välikohtaukset tulevat toistumaan lähikuukausina.
mr president, you are going to have a number of these incidents over the next months.

tällaisia yhteyksiä pidetään yllä myös lähikuukausina, myös liittymisen jälkeen.
all this has been possible because we have been and are in permanent contact with the parties involved in the process, including the representatives of ethnic groups and minorities.

lähikuukausina adtidopingyksikön hallintoneuvosto valitsee yksimielisesti yksikön lopullisen sijaintipaikan.
in the months ahead the wada board will decide by consensus on the location of the agency's headquarters.

annamme uuden, kunnianhimoisen tiedonannon lähikuukausien aikana.
we will be issuing a new and ambitious communication in the next few months.