Je was op zoek naar: lämpöenergiamittarin (Fins - Engels)

lämpöenergiamittarin merkinnät
inscriptions on a heat meter

q:n pienin arvo, joka on sallittu lämpöenergiamittarin toimiessa vielä oikein
the lowest value of q that is permitted for the heat meter to function correctly;

q:n suurin arvo, joka on sallittu pysyvästi lämpöenergiamittarin toimiessa vielä oikein
the highest value of q that is permitted permanently for the heat meter to function correctly;

kun lämpöenergiamittari koostuu osalaitteistoista, lämpöenergiamittarin olennaisia vaatimuksia sovelletaan soveltuvin osin myös osalaitteistoihin.
where a heat meter consists of sub-assemblies, the essential requirements for the heat meter apply to the sub-assemblies as relevant.

q:n suurin arvo, joka on sallittu lyhyen aikaa lämpöenergiamittarin toimiessa vielä oikein
the highest value of q that is permitted for short periods of time for the heat meter to function correctly;

kriittinen muutosarvo kokonaisen lämpöenergiamittarin osalta on yhtä suuri kuin kyseiseen lämpöenergiamittariin sovellettavan suurimman sallitun virheen absoluuttinen arvo (katso kohta 3).
the critical change value for a complete heat meter is equal to the absolute value of the mpe applicable to that heat meter (see paragraph 3).

lämpöenergiamittarin osalaitteiston kriittinen muutosarvo on yhtä suuri kuin osalaitteistoon sovellettavan suurimman sallitun virheen vastaava absoluuttinen arvo (katso kohta 7.1, 7.2 tai 7.3)
the critical change value for a sub-assembly of a heat meter is equal to the respective absolute value of the mpe applicable to the sub-assembly (see paragraphs 7.1, 7.2 or 7.3).

lämpöenergiamittari
heat meter