Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nunca lo oí
not aware of the term
Laatste Update: 2005-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nunca lo es.
it is never rough if it is really spiritual."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¡nunca lo diré!
i will never tell!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nunca lo creímos.
we never believed this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nunca lo creerán."
and i asked jesus, “please let everyone see this. they’ll never believe it.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¡nunca lo crean!
never believe that!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nunca lo olvidaré eso".
i'll never forget it.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mi pueblo nunca lo olvidará.
it will never be forgotten by the people of my country.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este fué el momento más conmovedor y nunca lo olvidaré.
it really was a most humbling moment and i shall never forget it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
argentina no lo olvidará nunca.
argentina was never to forget him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-sí: no lo olvidaré nunca.
he never would have believed it, but it was true.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es muy probable que tú no te acuerdes, pero yo nunca lo olvidaré.
you may well not remember, but i'll never forget it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
description: gisela sánchez verdecia, esposa. "nunca lo olvidaré.
description: gisela sánchez verdecia, wife. "i’ll never forget it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Él dijo: “si escuchas a mi guru cantar, nunca lo olvidarás”.
he said, ¨if you hear my guru sing, you will never forget it.¨
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ese trocito de carrera no lo olvidaré nunca, nunca.
kvyat, you never walk alone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
claro que lo olvidará.
you know. you know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el show en el auditorio nacional nunca lo olvidaré, ya que el auditorio estaba a reventar con toda mi gente.
the show in the auditorio nacional will never forget it, since the venue was to explode with all my people.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-no lo olvidaré, créame.
"i won't forget, sir."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"el albañil no lo olvidará"
the bricklayer will never forget...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
esperamos su visita... no lo olvidará.
visit us... wou will never forget it...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: