Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nunca lo oí
not aware of the term
Last Update: 2005-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca lo es.
it is never rough if it is really spiritual."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡nunca lo diré!
i will never tell!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca lo creímos.
we never believed this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nunca lo creerán."
and i asked jesus, “please let everyone see this. they’ll never believe it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡nunca lo crean!
never believe that!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca lo olvidaré eso".
i'll never forget it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi pueblo nunca lo olvidará.
it will never be forgotten by the people of my country.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
este fué el momento más conmovedor y nunca lo olvidaré.
it really was a most humbling moment and i shall never forget it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
argentina no lo olvidará nunca.
argentina was never to forget him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-sí: no lo olvidaré nunca.
he never would have believed it, but it was true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es muy probable que tú no te acuerdes, pero yo nunca lo olvidaré.
you may well not remember, but i'll never forget it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
description: gisela sánchez verdecia, esposa. "nunca lo olvidaré.
description: gisela sánchez verdecia, wife. "i’ll never forget it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Él dijo: “si escuchas a mi guru cantar, nunca lo olvidarás”.
he said, ¨if you hear my guru sing, you will never forget it.¨
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ese trocito de carrera no lo olvidaré nunca, nunca.
kvyat, you never walk alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
claro que lo olvidará.
you know. you know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el show en el auditorio nacional nunca lo olvidaré, ya que el auditorio estaba a reventar con toda mi gente.
the show in the auditorio nacional will never forget it, since the venue was to explode with all my people.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
-no lo olvidaré, créame.
"i won't forget, sir."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"el albañil no lo olvidará"
the bricklayer will never forget...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esperamos su visita... no lo olvidará.
visit us... wou will never forget it...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: