Je was op zoek naar: la carte du monde (Fins - Engels)

a la carte ruokalista.
a la carte menu.

eurooppa "à la carte"
europe 'à la carte'

eurooppa ja itsehallinto à la carte
europe à la carte and autonomy à la carte

(a la carte ­ravintola) toimipaikka
building building building building building see an88 + sc27 building scan complex scan complex (à la carte restaurant) building building

yhteisön à la carte -patentti ei käy
unacceptability of an "à la carte" community patent

alankomaat”a la carte”-joukkoliikenne -joukkoliikenne
the netherlands‘a la carte’public transport

kyse ei ole myöskään à la carte-euroopan luomisesta.
nor is there any question of creating an à la carte europe.

ensinnäkään à la carte-periaatteella tapahtuva liberalisointi ei onnistu.
firstly, à la carte liberalisation just does not work.

eikö vaarana ole ”à la carte”-eurooppa? -eurooppa?
aren’t we running a risk of creating an à la carte europe?

tämä heikentää saavutettua omaisuutta ja johtaa ns. à la carte-eurooppaan.
that dilutes the acquis communautaire and leads to a europe à la carte.

kaikki tietävät, että yhdenmukaisuuden kustannukset ovat tähtitieteelliset à la carte — euroopassa.
everyone is well aware of the exorbitant cost in terms of consistency of an overly flexible europe.

valeurs actuelles, le journal des finances, finances magazine ja le spectacle du monde.
titles published by gimd include valeurs actuelles, le journal des finances, finances magazine and le spectacle du monde.

meidän on vältettävä sellaisen säännöksen antamista, jolla mahdollistetaan à la carte-järjestelmä.
we must avoid enacting regulations authorising an à la carte system.

ranskalainen a. testevuide kertoi tästä paperiin pakkaamisesta ranskalaisessa matkailulehdessä le tour du monde jo vuonna 1878.
the earliest written evidence for wrapping the mandarins in paper in chios is from the french writer a. testevuide in the french travel review 'le tour du monde' in 1878.

carte du combattant de couleur chamois ou tricolore (sotaveteraanikortti, väri ruskehtavan keltainen tai trikolori)
carte du combattant de couleur chamois ou tricolore (war veteran’s card, buff-coloured or tricoloured),

koska yleisesti hyväksyttyä raportointivelvoitetta ei olisi, yrityksiä pyydettäisiin toimittamaan lukuja à la carte, monin eri tavoin.
since there will be no generally accepted financial reporting, enterprises will be asked to provide figures à la carte, in a variety of ways.

tämä olisi à la cartea.
in other words, à la carte.

" médecins du monde" lisäsi, että euroopan yhteisön paikallisille kansalaisjärjestöille annettavia määrärahoja vähennetään koko ajan tuntuvasti.
médecins du monde added that the european community budget given to ngos in afghanistan was in sharp decline.

jos näin ei tapahdu, kyseessä olisi à la carte-tyyppinen liittyminen, joka voisi saattaa yhteisön hyvin suureen vaaraan.
should this not be the case, then it would be accession à la carte which could greatly jeopardise the community.

gimd:n kustantamiin julkaisuihin kuuluvat muun muassa valeurs actuelles, le journal des finances, finances magazine ja le spectacle du monde.
titles published by gimd include valeurs actuelles, le journal des finances, finances magazine and le spectacle du monde.