Je was op zoek naar: laskentavirheitä (Fins - Engels)

komissio on 30 syyskuuta 2010 tekemällään päätöksellä korjannut sakkolaskelman laskentavirheitä.
by decision of 30 september 2010 the commission corrected errors in the calculation of the fine.

tukikelpoisuussääntöjä ei ole noudatettu, määrät on ilmoitettu liian suuriksi, näyttö on ollut riittämätön tai on tehty laskentavirheitä.
mr seppänen stated that he would not be tabling any amendments to the proposal, however he did not consider that council should decide unilaterally on priorities in this area.

kyseinen vientiä harjoittava tuottaja ja yksi yhteistyössä toiminut etuyhteydetön tuoja väittivät, että riippumaton ulkopuolinen asiantuntija, joka avusti komissiota vientiä harjoittavan tuottajan tiloihin tehdyn tarkastuskäynnin aikana, oli tehnyt raportissaan joitakin laskentavirheitä.
the exporting producer and one cooperating unrelated importer claimed that the independent external expert who assisted the commission during the on-spot visit to the exporting producer made some calculation errors in his report.

laskentavirhe
accounting error