Je was op zoek naar: linjaliikennepalveluihin (Fins - Engels)

ryhmäpoikkeus koskee ainoastaan yhdestä tai useammasta yhteisön satamasta käsin tai sinne tarjottaviin kansainvälisiin linjaliikennepalveluihin yksinomaan tavarakuljetuksen osalta ja pääasiallisesti kontteja käyttäen.
liner shipping consortia axe agreements between two or more shipping companies relating tothe joint operation of liner transport services through coop€ration in the technical, operational and/orcommercial field, with the exception of price fixing.

3.5 suuntaviivoihin ei sisälly yhtäkään todella uutta linjaliikennepalveluihin liittyvää seikkaa, vaan niissä toistetaan euroopan komission ja euroopan yhteisöjen tuomioistuimen aiemmin esittämät yleiset kriteerit.
3.5 as far as liner services are concerned, the guidelines do not contain any genuinely novel element, but seem to restate the general criteria previously developed by the european commission and the european courts.

4.4 asetuksen 4056/86 kumoamisen yhteydessä euroopan komissio ilmoitti antavansa ohjeet ey:n kilpailusääntöjen soveltamisesta meriliikenteeseen, myös linjaliikennepalveluihin.
4.4 when repealing regulation 4056/86, the european commission indicated that they would issue guidelines in order to explain how ec competition rules apply to maritime transport, including liner shipping services.

olen tyytyväinen komission jäsenen toteamukseen, että linjaliikennepalveluja koskevat suuntaviivat aiotaankin laatia vuoden 2007 loppuun mennessä.
i am pleased that the commissioner has expressed the intention of doing so before the end of 2007 with regard to liner shipping.