Je was op zoek naar: lisäinvestointeja (Fins - Engels)

laajakaistatavoitteisiin pääseminen edellyttää lisäinvestointeja.
still further investments are needed to reach the broadband targets.

4) lisäinvestointeja tutkimukseen ja innovaatioon
4) additional investment in research and innovation

lisäinvestointeja organisaatiomuutoksiin ja henkilöstöön tarvitaan.
complementary investments in organisational change and human capital are essential.

dataliikenteen valtava kasvu edellyttää lisäinvestointeja.
more investment will be required to keep up with the explosion of data traffic.

laajempi ja monimuotoisempi euroopan unioni tarvitsee lisäinvestointeja.
an enlarged, more diverse european union needs more investment.

kohdesektoreilla tuettiin 5,5 miljardin euron lisäinvestointeja.
support of additional investments of eur 5.5 billion in the targeted sectors

laadun parantaminen entisestään vaatii hyvin todennäköisesti lisäinvestointeja.
such further quality improvement most likely requires more financial investment.

tähän tarvitaan lisäinvestointeja ja nykyisen pakkausjätteiden hyödyntämisstrategian uudelleenarviointia.
this will necessitate additional investments and a reconsideration of the current strategy for packaging waste recovery.

lupauksen lunastaminen käytännössä edellyttää useimmilta jäsenvaltioilta merkittäviä lisäinvestointeja.
in implementing this commitment, most member states will be called upon to make significant additional investments.

verkkoon tarvitaankin lisäinvestointeja, ja tavoitteena on yleiseurooppalaisen verkon muodostaminen.
increased investment in the network with a pan european objective is therefore strongly needed.

metaanimarkkinat eivät kuitenkaan ole vielä täysin kypsät ja tarvitaan lisäinvestointeja.
yet the market for natural gas was not mature and needed further investments.

tällä hetkellä tarvitaan nimenomaan vakautta ja venäjän kehittymisen mahdollistavia lisäinvestointeja.
what we need at the moment is stability and further investment to allow russia to develop.

böckenhoffin selvityksen perusnäkemys kuitenkin pitää eli lisäinvestointeja vapaaseen kapasiteettiin ei tarvita.
however, the fundamental conclusion of the böckenhoff study still stands, namely that extra investment in spare capacity is unnecessary.

se edellyttää yleensä lisäinvestointeja koulutukseen, mikä voi vaikuttaa myönteisesti myös koulutustasoon alkuperämaissa.
this alternative generally requires further investment in training, with potential positive effects on the level of education in countries of origin.

se ei edellytä huomattavia lisäinvestointeja mutta se edellyttää lisää varoja parlamentin voimavarojen lisäämistä.
that does not require a massive increase in investment but it does require new money- an increase in parliament 's resources.

valiokunnan enemmistö uskoo, että markkinoiden aktivoiminen tuo mukanaan myös tarvittavia lisäinvestointeja puhtaasti markkinakeinoin.
the majority of the committee believes that mobilising the market will result in the need to increase investments using purely market instruments.

eu:n talousarviosta maksettavan rahoitusosuuden odotetaan houkuttelevan lisäinvestointeja 15–20-kertaisesti.
the eu budget contribution is expected to attract 15-20 times in additional investment.

jokin aika sitten kyseinen yritys teki huomattavia lisäinvestointeja, joten hallitus olisi voinut tukea näitä.
some time ago the company concerned made considerable additional investments so the government could have given some aid for this.

toisella tasolla (ulkoinen vipuvaikutus) kansainvälisen rahoituslaitoksen tarjoama rahoitus saa liikkeelle lisäinvestointeja hankevaiheessa.
at the second level ("external leverage"), the ifi financing mobilises additional investment at the project stage.

eu:n rahoituksen myötä saadaan lisäinvestointeina yhteensä 398,6 miljoonaa euroa, jotka investoidaan 144 uuteen hankkeeseen .
the eu funding will spur additional investments leading to a total of 398.6 million to be invested into 144 new projects in .