Je was op zoek naar: määrätietoista (Fins - Engels)

tarvitsemme nyt määrätietoista täytäntöönpanoa.
what we need now is unwavering implementation.

tekstiili- ja vaatetusala: määrätietoista avautumista
textiles and clothing: opening up steadily

ak tähdentää, että tarvitaan määrätietoista kaupunkipolitiikkaa.
the committee reiterates the need for a strong urban policy.

se vaatii määrätietoista tukea paikalliselle panokselle.
it requires targeted support for local efforts.

näihin vaatimuksiin vastaaminen edellyttää alan määrätietoista kehittämistä.
if all these requirements are to be met, targeted development is necessary.

täytyy kiittää euroopan unionin erittäin määrätietoista toimintaa.
it is the very determined work of the european union we have to thank for that.

määrätietoista pyrkimystä tavoitteen saavuttamiseksi tarvitaan siis jo tänä vuonna.
a resolute effort is therefore needed already this year.

on määrätietoista odottaa, että nämä tavoitteet saavutetaan kuudessa kuukaudessa.
it is ambitious to expect to achieve these goals in six months.

nämä neljä aluetta vaativat määrätietoista johtajuutta ja nopeita toimia.
these four areas demand decisive leadership and rapid intervention.

arktisessa yhteistyössä tarvitaan lisää avoimuutta ja kommunikaation määrätietoista parantamista.
there is a need for more openness and a determined effort to improve communication in arctic cooperation.

tämän vuoksi komissio jatkaa määrätietoista toimintaa ilman pilaantumisen torjumiseksi.
that is why the commission is continuing to pursue a vigorous policy against air pollution.

eu:n aseman vakiinnuttaminen biotekniikassa edellyttää määrätietoista ja pitkäjänteistä toimintaa.
ensuring the eu's place in the biotechnology sector means acting with determination and resolve.

ilmoitettujen rakenneuudistusten toteuttamiseen liittyvien kasvavien viivästysten poistamiseksi tarvitaan määrätietoista toimintaa.
forceful action is required with regard to the growing delivery gap in implementing the announced structural reforms.

kannatamme määrätietoista terrorismin vastaista taistelua, koska terrorismi estää kansojen rauhanomaisen rinnakkaiselon.
we are in favour of resolutely fighting terrorism, because terrorism is an obstacle to the peaceful coexistence of peoples.

eu:n määrätietoista ammatillisen koulutuksen politiikkatyötä täydentää leonardo da vinci -oh-jelma.
these important developments in the eu’s policy work in vocational education and training are complemented by the leonardo da vinci programme.

se on määrätietoinen mietintö.
it is a focused report.