Je was op zoek naar: mallikappale (Fins - Engels)

mallikappale
prototype

se on mallikappale.
this is a template.

mallikappale on annettava viitenä kappaleena;
the specimen shall be filed in five copies;

hakemus ja mallikappale on annettava samanaikaisesti.
both the application and the specimen shall be submitted at the same time.

mallikappale ei saa olla säilytettäessä pilaantuvaa tai vaarallista ainetta.
specimens that are perishable or dangerous to store shall not be filed.

arviointi ja todentaminen: hakijan on toimitettava mallikappale ympäristömerkin tekstistä.
assessment and verification: the applicant shall provide a sample of the label.

hakijan on toimitettava mallikappale pakkauksesta merkintöineen sekä vakuutus tämän arviointiperusteen noudattamisesta.
the applicant shall provide a sample of the product packaging showing the label, together with a declaration of compliance with this criterion.

hakijan on toimitettava mallikappale pakkauksesta sekä vakuutus tämän arviointiperusteen kunkin osan noudattamisesta.
the applicant shall supply a sample of the packaging, together with a declaration indicating compliance with each part of this criterion.

arviointi ja todentaminen: hakijan on toimitettava mallikappale ympäristömerkityn tuotteen mukana toimitettavista tiedoista.
assessment and verification: the applicant shall provide a sample of the information material supplied with the eco-labelled product.

arviointi ja todentaminen: hakijan on toimitettava mallikappale pakkauksesta sekä vakuutus tämän arviointiperusteen täyttymisestä.
assessment and verification: a sample of the product packaging shall be provided on application, together with a corresponding declaration of compliance with this criterion.

arviointi ja todentaminen: hakijan on toimitettava mallikappale ympäristömerkin tekstistä sekä vakuutus tämän arviointiperusteen täyttymisestä.
assessment and verification: the applicant shall provide a sample of the label, together with a declaration of compliance with this criterion.

jos mallikappale vastaa sitä koskevia säännöksiä laitoksen on laadittava ey-tyyppitarkastustodistus, joka on annettava hakijalle.
if the example complies with the provisions applicable to it the body shall draw up an ec type-examination certificate which shall be forwarded to the applicant.

neljä lasten turvalaitteen mallikappaletta;
four samples of the child restraint;