Je was op zoek naar: marx (Fins - Engels)

(marx. )
this is indeed a very interesting fact.

karl marx
marx

reinhard marx
dr reinhard marx

edes marx ei mennyt näin pitkälle.
even marx did not go that far.

ddr:n karl marx ­kunniamerkki (1978).
karl marx award of the gdr (1978).

marx ei ole koskaan sellaista teoriaa esittänyt.
but i cannot see that it is inconsistent.

arvoisa puhemies, kuinka karl marx sanoikaan?
mr president, what was it that karl marx said?

mutta juuri sinä aikana marx aloitti työnsä.
but that was precisely the time when marx began this work.

he yhtiöineen ovat saamassa juuri sen mitä marx ehdotti.
you find that ceos and companies are getting exactly what marx suggested.

mutta marx ei ole erehtynyt: oleellisesti hän on oikeassa.
but marx was not mistaken.

kardinaali reinhard marx, münchenin ja freisingin arkkipiispa ja comecen puheenjohtaja
his eminence cardinal reinhard marx, archbishop of munich and freising and president of comece

on erotettava se, mitä marx arvosteli, ja se, mitä hän piti myönteisenä.
you have to distinguish what marx criticised and what he saw as positive.

arvoisa puhemies, marx kerran totesi, että uskonto on oopiumia kansalle.
it is a god-less religion, a quasi-religion that is motivated and dominated by human desires.

marx oli ensimäinen sosialisti, joka osotti, mikä merkitys ammattiyhdistyksillä on työväenluokan luokkataistelulle.
marx was the first socialist to point out the significance of the trade unions in the proletarian class struggle.

minulle eurooppa on yhtä kuin aristoteles, erasmus rotterdamilainen, mozart, marx tai freud.
for me, the face of europe is aristotle, it is erasmus, it is mozart, it is marx, it is freud.

ja amerikat myöskin, niiden amalgamaatio mainittiin kauan sitten, niin marx kuin hänen jälkeensä tulleet puhuivat siitä.
and for the americas too, amalgamation of the americas was mentioned a long time ago, both by marx and others who came after him.

(sitaatin ensimmäisen osan suhteen voidaan huomauttaa, että k. marx ei ollut valitettavasti yksin sellaisen ihmisen arvostuksen kanssa.
(relative to the first part of the statement may be remarked that k. marx, unfortunately, was not alone, in this kind of evaluation of man.

se muistuttaa minua kommunistipuolueesta, ja lenin sanoi, kuten marx häntä ennen, "on valehdeltava päästäkseen valtaan.
it reminds me of the community party and lenin said it and marx before him. "you must lie to get in.

rouva lalumièren mietinnön perustelut tuovat mieleen karl marxin kirjan kahdeksannentoista vuosisadan diplomatian historiasta.
mrs lalumière 's report brings to mind karl marx 's book on the history of nineteenth century diplomacy.