Je was op zoek naar: menetämme (Fins - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Fins

Engels

Info

Fins

menetämme tuloja.

Engels

we are losing revenue.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Fins

menetämme erinomaisen kollegan.

Engels

we are losing an eminentcolleague.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

me menetämme kuitenkin työpaikat.

Engels

but the jobs will be lost here.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Fins

mutta me menetämme työpaikat.

Engels

but jobs in our countries will be lost.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Fins

muutoin menetämme myös uskottavuutemme.

Engels

otherwise, we will also lose credibility.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Fins

mitä menetämme ilman perustuslakisopimusta?

Engels

what do we lose by not having a constitutional treaty?

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Fins

mikä pahinta, menetämme demokratian.

Engels

what really matters is the loss of democracy.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

menetämme suvereenisuutemme äänestävinä kansoina.

Engels

we lose our sovereignty as electorates.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Fins

muussa tapauksessa menetämme heidät.

Engels

otherwise we will lose them.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Fins

menetämme jalansijaa kilpailijoihimme nähden.

Engels

we are losing ground in relation to our competitors.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Fins

me menetämme heitä sen sijaan.

Engels

we need more of them, but instead we are losing them.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

menetämme myös johdonmukaisuuden lisäämisen ulkoasioissa.

Engels

we also lose an extra degree of consistency in external matters.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Fins

muuten ehkä menetämme pohjoismaisen passiunionin.

Engels

otherwise, perhaps we are forfeiting our nordic customs union.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Fins

muutoin menetämme kokonaisen kalenterivuoden tietojenkeruussamme.

Engels

otherwise, we shall lose a whole calendar year in which we could be collecting data.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Fins

menetämme ainakin paljon varovaisuusperiaatteen kannalta.

Engels

we would lose out largely on the prudent investor principle.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Fins

viljelijöiden mukana mekin menetämme elinmahdollisuutemme!

Engels

if we lose the farmers, we lose our very existence.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Fins

sen, minkä pidämme itsellämme, me menetämme.

Engels

in fact, we can only keep, what we give away, and what we keep for ourselves, we will lose.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Fins

tässä seikkailussa me lopulta menetämme oikeutemme.

Engels

this venture is helping to take us to a point where we lose our freedoms.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Fins

kun kyseenalaistamme rukouksen voiman, me menetämme sen.

Engels

when we question the power of prayer, we lose it.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Fins

jos liitymme emuun, menetämme taloudellisen itsenäisyytemme.

Engels

if we take part in emu, we shall lose our economic independence.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK