Je was op zoek naar: mennä kotiin (Fins - Engels)

sen on parasta mennä kotiin.
the commission would be well advised to go home.

kuinka hän voi mennä kotiin?
how can he go home?

haluan vain mennä kotiin nukkumaan.
i just want to go home and sleep.

oletan, että haluat mennä kotiin.
i suppose you want to go home.

teidän on varmaan aika mennä kotiin.
you have to go home, i expect.

minun ehkä pitäisi mennä aikaisin kotiin tänään.
i might have to go home early today.

sinun on parasta mennä kotiin niin pian kuin mahdollista.
you had better go home as soon as possible.

se oli hyvä mennä kotiin ja lataa fyysisesti ja henkisesti.
it was good to go home and recharge physically and mentally.

nyt oli noin kahdeksan illalla, ja hänen täytyy mennä kotiin.
it was now about eight in the evening, and he must go home.

minulla on kasapäin töitä tehtävänä ennen kuin voin mennä kotiin.
i have a load of work to do before i can go home.

jos asidoosi on lievä, koira voi mennä kotiin lyhyen käsittelyn.
if the acidosis is mild, your dog will be able to go home after a short treatment.

pittsburgh - se voittaa tai mennä kotiin habs. mitä muuta uutta?
pittsburgh – it’s win or go home for the habs. what else is new?

kansalaisten olisi voitava tehdä muutakin kuin vain antaa äänensä ja mennä kotiin.
democracy is also more than just free, democratic elections between multiple candidates and multiple parties, although that is part of it.

ja kaiken jälkeen voit ehkä vain mennä kotiin ja jatkaa elämää niin kuin aina ennenkin.
and maybe after all is said and done you can go home and live life just the way you always had.

sillä kuinka minä voisin mennä kotiin isäni luo, jollei nuorukainen olisi kanssani?
for how will i go up to my father, if the boy isn't with me? lest i see the evil that will come on my father.'

elin. kuvittele henkilö, joka toimi / mennä kouluun, kotiin, syödä pikaruokaa, katsellen
body. imagine a person who work / go to school, come home, eat fast food, watching

he ovat autistisia eikä heille voida mitenkään selittää, mitä tapahtuu tai miksi he eivät voi mennä kotiin.
that family’ s case had been reported in the national media, exposing the lack of services for their own children and children in general.

tämä tarjous toimii vakuutus jos päädyt menettää at pelejä, mutta toisaalta, voit mennä kotiin valtava voitto.
this offer will serve as insurance if you end up losing at the games, but on the other hand, you could go home with a huge win.

cross kotiin mennä suunnilleen samalla tavalla kuin on mandir.
the cross home is much the same manner as the mandiren.

voimme mennä kotiin ja kertoa kaikille tasapuolisesti, että eurooppa on heitä varten; eurooppa on heidän kanssaan; eurooppa olemme me.
finally, we can go home and tell everybody, without distinction, that europe is for them; europe is with them; europe is us.