Je was op zoek naar: merenkulkuhenkilöstön (Fins - Engels)

tarvitaan nykyiseen nähden koordinoidumpaa lähestymistapaa, jossa on otettava huomioon kaikki keskeiset sidosryhmät (merenkulkuviranomaiset, oppilaitokset, varustamoyhdistykset ja merenkulkuhenkilöstön järjestöt).
a more coordinated approach is needed including all relevant stakeholders (maritime administrations, schools, shipowners associations, seafarers’ unions).

lopuksi, ottaen huomioon muutokset kansainvälisessä tavarankuljetuksessa, jotka johtuvat suezin reitin rakenteesta, pyydän neuvostoa harkitsemaan tarpeellista tämän alueen mukaista tarkastelua yhdessä merenkulkuhenkilöstön kanssa, sekä sen strategista merkitystä unionille että välimeren kolmansien maiden kanssa solmittavia uusia yhteistyösuhteita.
finally, given the reorganization of international freight traffic, returning to the mediterranean route via suez for structural reasons, i invite the commission to consider the need for a joint study with maritime sector operators of the requirements of these regions, both in terms of their strategic relevance to the union and in the context of the new relationships of cooperation with mediterranean third countries.

lopuksi, ottaen huomioon muutokset kansainvälisessä tavarankuljetuksessa, jotka johtuvat suezin reitin rakenteesta, pyydän, neuvostoa har kitsemaan tarpeellista tämän alueen mukaista tarkastelua yhdessä merenkulkuhenkilöstön kanssa, sekä sen strategista merkitystä unionille että välimeren kolmansien maiden kanssa solmittavia uusia yhteistyösuhteita.
these words are as follows: if you want to formulate an industrial policy for tomorrow, you cannot focus purely on efficiency but must take into account that the environment always plays a very major and important role.