Je was op zoek naar: näytösoikeudenkäynneissä (Fins - Engels)

johti kesällä 2009 käytyjä näytösoikeudenkäyntejä. tuomitsi näytösoikeudenkäynneissä kuolemaan kaksi monarkistia.
in charge of the post-election cases, he was the judge presiding the “show trials” in summer 2009, he condemned to death two monarchists that appeared in the show trials.

näyttää siltä, että kyseiset henkilöt on pidätetty ennen kesäkuun presidentinvaaleja, mutta heidät on tuomittu näytösoikeudenkäynneissä ottamatta huomioon oikeutta oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin kansainvälisessä ihmisoikeuslainsäädännössä säädettyjen normien mukaisesti.
these persons appear to have been arrested prior to the june presidential elections, but sentenced in show trials without regard to the right to fair trial in accordance with standards laid down in international human rights law.

hänen hallintonsa arvostelijoiden äkillisiä ja massiivisia pidätyksiä ovat seuranneet nopeat näytösoikeudenkäynnit.
sudden, mass arrests of critics of his regime are followed by quick show trials.