Je was op zoek naar: nettohiukkasmäärän (Fins - Engels)

nettohiukkasmäärän taustakorjaus hepa-suodatuksen avulla on sallittua rajoituksetta.
background correction of net pm with hepa filtration is permitted without restriction.

jotta taustahiukkaspitoisuus voitaisiin korjata ilman hepa-suodatusta, taustahiukkasten osuus näytteenottosuodattimeen kerätystä nettohiukkasmäärästä saa olla korkeintaan 50 prosenttia.
for correcting for background pm without hepa filtration, the background pm shall not contribute more than 50 per cent of the net pm collected on the sample filter;