Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yleisesti ottaen noin 1 prosentissa tapauksista esille tuli tavalla tai toisella tehty petos.
in general, 1% of goods checked proved fraudulent in one way or another.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sen tarkistaminen, onko samasta henkilöstä tehty kaksi kuulutusta.
checking for a double alert on the same person.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
olen iloinen voidessani kertoa teille, että henkilölle tehty testi osoittautui negatiiviseksi.
i am glad to be able to tell you the person tested negative.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
olantsapiinin plasmapuhdistuma on vanhuksilla pienempi kuin nuorilla henkilöillä, naisilla pienempi kuin miehillä ja tupakoimattomilla pienempi kuin tupakoitsijoilla.
12 the plasma clearance of olanzapine is lower in elderly versus young subjects, in females versus males, and in non-smokers versus smokers.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 24
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.