Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mukava tavata
how the trip went
Laatste Update: 2012-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oli mukava nähdä kuinka hyvässä kunnossa ja kuinka täynnä elämäniloa sisarukset ovat!
two sisters had a happy reunion after twelve years. it was happy to see how good condition they are in and how full of life and joy they are!
nimittäin esimerkiksi perusteluosassa on hyvinkin poliittisia elementtejä, joihin ainakin minusta oli mukava tutustua.
there are actually very political elements contained, for example, in the explanatory statement, which i, at least, enjoyed reading.
minusta oli mukava kuulla, että yhtenäismarkkinoiden tulostaulun julkistamisen jälkeen on saatu aikaiseksi paljon kehitystä.
i am very pleased to hear that much progress has already been made following the publication of the single market scoreboard.