Je was op zoek naar: on ollut monille hyötyä (Fins - Engels)

venezuela on ollut monille turvapaikka.
venezuela has been a land of refuge for many.

tämä prosessi on ollut monille helpotus.
the process of going through it has been helpful to many.

myös kysymyksiä on ollut monta.
there have also been many questions.

näin on ollut monen vuoden ajan.
this has been the case for many years.

uudelleenlaatimisella on ollut monta tavoitetta:
there were a number of reasons for the recasting:

nafo on ollut monessa suhteessa esimerkillinen.
nafo has served as a model in many cases.

tällä matkalla on ollut monta edelläkävijää.
we have seen a great number of protagonists along the way.

luulen, että se on ollut monelle tärkeää.
i’m sure these things are important to many people.

laskujen viitenumero on ollut monen kohdalla virheellinen.
the reference number on the invoices turned out to be wrong in many cases.

heillä on ollut monia aikakausia, seitsemän kaikkiaan.
they've had many ages, seven in all.

se on ollut monien kansallisten parlamenttien esityslistalla jo vuosia.
it has been on the agenda of many national parliaments for many years.

on totta, että asiassa on ollut monia kiistanalaisia näkökohtia.
i believe that the professionals which we sometimes call intellectuals, engineers or those with a high level of qualifications, have as much right as those with lesser qualifications.

vuosien varrella palatsin omistajat on ollut monia vaikutusvaltaisia ihmisiä.
over the years many influential people have been owners of the palace.

inflaatiovauhtien lähentymisessä vuosina 1990- 1997 on ollut monia yhteisiä tekijöitä.
looking back over the period from 1990 to 1997, the convergence of inflation rates can be explained by a variety of common factors.

kiinalaisilla on ollut monta vuotta aikaa ohjailla ja muotoilla noita seurauksia.
they have now had many years to prepare for and take control of the possible consequences.

santer valitti aiemmin, että tässä prosessissa on ollut monia kansallisia intressejä.
mr santer complained earlier that there were too many national interests involved in this process.

euroopan unionin kehitysmaapolitiikan epäkohtana on ollut monin paikoin yksipuolisen tuotannon edistäminen kehitysmaissa.
one drawback of the european union 's policy on developing countries has been the promotion in many places of autonomous production in those countries.

sisämarkkinoilla on ollut monia myönteisiä seurauksia vientikaupalle sekä kuljetus- ja huolinta-alalle.
the establishment of the inner market has resulted in a vast numbei of positive consequences fore the export trades and the transport and forwarding trade.