Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hyvät parlamentin jäsenet, orkesterimuusikko ei voi yksin soittaa kokonaista sinfoniaa.
ladies and gentlemen, a single musician cannot perform a symphony.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
riippuen soittimesta ja sijainnista ja kun otetaan huomioon lisäaltistus, joka johtuu henkilökohtaisesta harjoittelusta, yhteisharjoituksista ja lämmittelysoitoista, orkesterimuusikon tyypillinen altistustaso on 80–95 db(a).
depending on the instrument and the location and taking into account the additional exposure arising from individual’s training, rehearsals or warm up sessions, a typical exposure level of an orchestral musician reaches 80-95 db(a).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: