Je was op zoek naar: päämääräänne (Fins - Engels)

arvoisat kollegat, ette missään tapauksessa saavuta päämääräänne huutamalla sinä aikana, kun kolleganne käyttää puheenvuoroaan.
ladies and gentlemen, you will not achieve your aims by shouting while another member is speaking.

puhemies. — arvoisat kollegat, ette missään tapauksessa saavuta päämääräänne huutamalla sinä aikana, kun kolleganne käyttää puheenvuoroaan.
president. — ladies and gentlemen, you will not achieve your aims by shouting while another member is speaking.

yksi tärkeimmistä syistä siihen, miksei tätä päämääräänne saavutettu, oli pakkomielteenomainen suhtautuminen perustuslaillistamiseen, jolla äänestäjiemme kannalta on vain hyvin vähän merkitystä.
in that 2000 speech you also said that a simple benchmark of whether the eu had delivered would be a higher turnout in the 2004 european parliamentary elections.

ihmiset, jotka antautuvat ihmisten salakuljettajien houkutuksille, ovat usein kaikkein köyhimpiä ja suojattomimpia maahanmuuttajia. jotkut etsivät epätoivoisesti parempia elinehtoja ja ovat valmiita ottamaan suuria riskejä päästäkseen päämääräänsä.
the individuals who allow themselves to be persuaded by the people-smugglers are, more often than not, the poorest and most vulnerable migrants, some of whom are desperately seeking better living conditions and are prepared to take enormous risks to achieve their goal.