Je was op zoek naar: paikanvarausjärjestelmien (Fins - Engels)

tietokonepohjaisten paikanvarausjärjestelmien käytännesäännöt
code of conduct for computerised reservation systems

tietokonepohjaisten paikanvarausjärjestelmien käyttöä koskevat käyttäytymissäännöt
code of conduct for computerised reservation systems

tietokonepohjaisten paikanvarausjärjestelmien( tpj) käyttöä koskevat käyttäytymissäännöt
code of conduct for computerized reservation systems( crss)

lentoyhtiöiden tuotteiden jakelua koskevat tietokonepohjaisten paikanvarausjärjestelmien käytännesäännöt
computerised reservation system (crs) code of conduct on the distribution of airline product

valtaosa lentoliikenteen paikkavarauksista tehdään tietokonepohjaisten paikanvarausjärjestelmien avulla,
whereas the bulk of airline reservations are made through computerized reservation systems;

huomattava osa lentoliikenteen paikanvarauksista tehdään yhä tietokonepohjaisten paikanvarausjärjestelmien avulla.
an important part of airline reservations are still made through computerised reservation systems.

tietokonepohjaisten paikanvarausjärjestelmien (tpj) pääasiallisena tarkoituksena on palvella asiakasta.
computerised reservation systems (crss) are mainly intended to serve the customer.

nykyisin paikkojen varaaminen matkatoimistojen käyttämien tietokonepohjaisten paikanvarausjärjestelmien kautta on kalliimpaa.
the existing situation indicates that reservations made through the computerized reservations systems used by tourist agencies lead to higher prices.

haluaisin korostaa tämän mietinnön merkitystä aidon kilpailun varmistamisessa tietokonepohjaisten paikanvarausjärjestelmien alalla.
i would like to emphasize the importance of this report with regard to ensuring real competition in the field of computerized reservations systems.

lentolippujen jakelua koskevat eu:n säännöt tietokonepohjaisten paikanvarausjärjestelmien käytännesäännöissä39 eivät välttämättä sovellu nykyajan markkinoille.
the eu rules governing airline ticket distribution in the code of conduct for computerised reservation system39 may no longer be suited for today's market.

tietokonepohjaisten paikanvarausjärjestelmien käyttöä koskevista käyttäytymissäännöistä annetun asetuksen (ey) n:o 2299/89 tarkistaminen
revision of regulation (ec) no 2299/89 on a code of conduct for computerised reservation systems

artikla vastaa tietokonepohjaisten paikanvarausjärjestelmien käyttöä koskevista käyttäytymissäännöistä annetun asetuksen (ety) n:o 2299/89 3 artiklaa.
this article corresponds to article 3 of regulation 2299/89 on a code of conduct for computerised reservation systems.

neuvoston asetus (ety) n:o 2299/89, annettu 24.7.1989, tietokonepohjaisten paikanvarausjärjestelmien käyttöä koskevista käyttäytymissäännöistä
council regulation (eec) no 2299/89 of 24 july 1989 on a code of conduct for computerized reservation systems

tietokonepohjainen paikanvarausjärjestelmä
computerised reservation system