Je was op zoek naar: pankkiryhmissä (Fins - Engels)

muita syitä perusrahoitusoperaatioihin osallistuvien vastapuolten lukumäärän vähentymiseen ovat euroalueen pankkisektorin keskittyminen, treasurytoimintojen keskittymisen lisääntymi- nen pankkiryhmissä ja pankkien välisten markkinoiden tehostuminen, mikä vähentää tarvetta hankkia rahoitusta suoraan keskuspankilta.
other factors explaining this downward trend in participation in mros include the consolidation in the euro area banking industry, the increased concentration of treasury management activities within banking groups and greater efficiency in the interbank market which tends to reduce the need to obtain refinancing from the central bank directly.

lyhyesti summattuna, direktiivi täyttää vakuutusyritysten valvontasääntöjä koskevan tyhjiön. yhteisölainsäädäntö kattaa jo pankkiryhmät ja sijoitusyritykset.
in the last analysis, the directive fills a gap in the supervisory rules for insurance firms, banking and investment groups being already covered by community legislation.