Je was op zoek naar: parturiliikkeiden (Fins - Engels)

laaksosta viime kuukausina tulleissa uutisissa raportoidaan kuitenkin parturiliikkeiden sulkemisesta, musiikin kieltämisestä ja satelliittitelevisiovastaanottimien käytöstä poistamisesta.
however, the news coming out of the valley in the last month reports closing of barbershops, banning of music and disabling of satellite television receivers.

kampaamoiden, parturiliikkeiden, kauneushoitoloiden, kylpylöiden ja saunojen palvelut, solarium, muu kuin sairauden hoitoon annettu hieronta yms.
services of hairdressing salons, barbers, beauty shops, manicures, baths and saunas, solariums, non-medical massages, etc.

kampaamoiden, parturiliikkeiden, kauneushoitoloiden, turkkilaisten saunojen, saunojen ja solariumkeskusten palvelut, muu kuin sairauden hoitoon annettu hieronta yms.
services of hairdressing salons, barbers, beauty shops, manicures, pedicures, turkish baths, saunas, solaria, non-medical massages, etc.

parturiliikkeissä, kampaamoissa ja kauneushoitoloissa tarjottavien palvelujen
personal care of the kind provided in hairdressing salons and personal grooming establishments”.