Je was op zoek naar: pilaantumattoman (Fins - Engels)

pilaantumattoman luonnon kauneudesta puhuttaessa on mahdollista soveltaa uusimpia normeja.
if we speak of magnificent unspoiled natural beauty, we have grounds for applying the latest standards there.

biomassaa ei saa väärinkäyttää myöskään kuten sanoin pilaantumattoman puun kohdalla, ja kannatamme tarkistusta 24.
as i have said, we cannot take advantage of biomass in the case of unpolluted woods and we support amendment no 24.

toimivaltaisille viranomaisille annettiin mahdollisuus lieventää vaatimuksia mineraalivarojen etsinnästä aiheutuvan vaarattoman jätteen sijoittamisen osalta sekä turpeen nostosta syntyvän jätteen ja pilaantumattoman maa-aineksen osalta.
the possibility was given to competent authorities to reduce requirements applying to non-hazardous waste from prospecting, as well as to unpolluted soil and waste from peat extraction.

mineraalivarojen louhinnan, rikastamisen ja varastoinnin sekä louhosten toiminnan tuloksena syntyvän pilaantumattoman maa-aineksen sekä vaarattoman pysyvän jätteen huolto ei kuuluu tämän direktiivin soveltamisalaan.
the disposal of unpolluted soil and nonhazardous inert waste from the extraction, treatment and storage of mineral resources and the working of quarries does not fall under the provisions of this directive.

(c) mineraalivarojen etsimisen ja louhinnan, rikastamisen ja varastoinnin sekä louhosten toiminnan tuloksena syntyvän pilaantumattoman maa-aineksen sijoittaminen;
(c) the deposit of unpolluted soil resulting from the extraction, treatment and storage of mineral resources and the working of quarries;

ilmoittakaa, onko käytetty direktiivin 2 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua mahdollisuutta lieventää tai jättää soveltamatta vaatimuksia pysyvän tai muun kuin pysyvän ei-vaarallisen jätteen, pilaantumattoman maa-aineksen tai turpeen sijoittamisen osalta.
please indicate whether the possibility referred to in article 2(3) of the directive of reducing or waiving the requirements for the deposit of non hazardous waste – inert or not, unpolluted soil or peat has been used?

nyt tarvitaan jatkuvaa kampanjaa ympäristötietoisuuden lisäämiseksi, esimerkiksi sellaista, jossa korostetaan, kuinka tärkeätä on säilyttää pohjavesi pilaantumattomana ja millä keinoin tähän olisi mahdollista päästä.
we now need a sustained campaign to promote greater environmental awareness, including a campaign to highlight the importance of keeping groundwater unpolluted and the possible means of achieving this.