Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
liikenteen aiheuttamaa pilaantumista täytyy vähentää huomattavasti ja hyvin nopeasti asettamalla rajoituksia saastepäästöille, muuttamalla polttoainesekoituksien koostumusta ja jatkamalla kannustimien käyttämistä ympäristölle suotuisien ja saasteettomien liikennemuotojen ostamista ja käyttöä varten.
pollution caused by transport must be considerably reduced very quickly by placing restrictions on emissions of pollutants, altering the composition of fuel mixtures, and continuing to provide incentives for the purchase and use of environmentally-friendly and non-polluting forms of transport.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tällä hetkellä ollaan omaksumassa muutamia lähestymistapoja. esimerkiksi itävallassa olemme määrittäneet maatalousuudistuksen pohjalta täydentäviä ympäristöehtoja energiatuotannon perustaksi ja biodieselin ja bioetanolin sekoittamista varten, ja tämän seurauksena kaikkia ympäristöllisten ja sosiaalisten perusteiden ja tuotantoehtojen sekä eurooppalaisten standardien mukaisesti tuotettuja tuotteita voidaan lisätä polttoainesekoituksiin riippumatta siitä, mistä päin maailmaa ne ovat peräisin.
a number of approaches are being adopted; in austria, for example, we have defined cross-compliance conditions derived from agricultural reform as the basis for energy production and also for the admixture of biodiesel and bioethanol, the consequence of which is that anything produced subject to eco-social criteria and production conditions, and to european standards, can be added irrespective of which parts of the world it comes from.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: