Je was op zoek naar: puhdistusgeeli (Fins - Engels)

puhdistusgeeli
cleansing gel

puhdistusgeeli sisältää:
cleansing gel contains:

1 laastari + 1 puhdistusgeeli
1 patch + 1 cleansing gel

qutenzan kanssa käytettävä puhdistusgeeli
cleansing gel for use with qutenza

irrotettava suojakalvo: polyesteri puhdistusgeeli
removable protective layer: polyester release liner cleansing gel

säilytä alle 25 °c. puhdistusgeeli: säilytä alle 25 °c.
store below 25°c. cleansing gel: store below 25°c.

kun puhdistusgeeli on pyyhitty pois, alue pestään varoen saippualla ja vedellä.
after the cleansing gel has been wiped off, the area should be gently washed with soap and water.

tämän jälkeen puhdistusgeeli pyyhitään pois kuivalla harsotaitoksella, jotta kapsaisiini saadaan täysin poistettua iholta.
cleansing gel should be wiped off with dry gauze to remove any remaining capsaicin from the skin.

puhdistusgeeli jätetään iholle minuutin ajaksi, minkä jälkeen se pyyhitään pois, jotta kaikki iholle hoidon jälkeen mahdollisesti jäänyt lääke saadaan poistettua.
cleansing gel will be left on your skin for one minute and then wiped off to remove any remaining medicine that may be left on your skin after treatment.

erityistä huomiota on kiinnitettävä diabetespotilaisiin, joilla on myös muita sairauksia, kuten sepelvaltimotauti, verenpainetauti tai kardiovaskulaarinen autonominen neuropatia vaihtoehtoisen kivunlievityssuunnitelman käyttöönotto ennen qutenzan antamista potilaille, jotka käyttävät opioideja suurina annoksina ja joiden opioidien siedon odotetaan olevan korkea, koska nämä potilaat eivät ehkä vastaa suun kautta otettaviin opioidianalgeetteihin, kun niitä käytetään akuuttiin kipuun qutenza-hoidon aikana ja sen jälkeen potilaiden varoittaminen qutenzan puhdistusgeelin aiheuttamasta paikallisten ihoreaktioiden (esimerkiksi kosketusihottuman) ja silmien ja limakalvojen ärsytyksen riskistä.
particular attention should be given to diabetic patients with comorbidities of coronary artery disease, hypertension and cardiovascular autonomic neuropathy in patients using high doses of opioids and with suspected high opioid tolerance: to put in place an alternative pain reduction strategy prior to initiating qutenza treatment, as these patients may not respond to oral opioid analgesics when used for acute pain during and following the treatment procedure to warn patients about the risk of causal local reactions (e.g. contact dermatitis) and of irritation of the eyes and mucous membranes associated with the cleansing gel of qutenza.