Je was op zoek naar: pysyneet (Fins - Engels)

a pysyneet vk 15
ca* wk 21-52

pysyneet, vk 1324
ca* wk 13-52

pysyneet vk 21–52
ca: continuous abstinence rate

pysyneet, vk 9–52
ca: continuous abstinence

pysyneet sovitussa aikataulussa.
how is the completion of the project progressing?

siinä mielessä olemme pysyneet
it is not just that the relationship

olemme pysyneet rahoitusnäkymien rajoissa.
we have stayed within the financial perspectives.

suhteet turkkiin ovat pysyneet hyvinä.
relations with turkey have remained good.

koko ajan tupakoimattomina pysyneet, vk 13−52
ca wk 13-52

tähän asti yhteydet ovat pysyneet myönteisinä.
these contacts have so far been positive.

perunatärkkelyksen markkinajärjestelyjen kustannukset ovat pysyneet kurissa.
the costs of the market organization for potato starch are being kept under control.

myönnän, ettemme ole pysyneet laaditussa aikataulussa.
of course we would have liked to have seen more, but what is important is for these issues to be resolved this year.

siinä mielessä olemme pysyneet uskollisina sopimukselle.
to that extent we remained true to our remit.

valitettavasti käytännön tasolla ongelmat ovat pysyneet ennallaan.
unfortunately, in practice, the obstacles are still there.

koko puheenjohtajakautemme ajan olemme pysyneet tiiviissä yhteydessä ankaraan.
throughout our presidency, we have remained in close contact with ankara.

muilla aloilla arvot ovat käytännöllisesti katsoen pysyneet vakaina.
the share of the other sectors has remained more or less stable.

infrastruktuurihankkeisiin (kalasatamat) tarkoitetut maksusitoumukset ovat pysyneet vakaina.
the importance of commitments in infrastructure projects (fishing ports) remains stable.

vakuutukset ovat pysyneet erittäin suosittuina sijoituskohteina useiden vuosien ajan.
the high degree of interest in theseproducts has been sustained over several years.

kaikki kolme maata ovat pääasiassa pysyneet suurin piirtein aikataulussa.
all three countries have made more or less equal progress.

muiden toimintalohkoryhmien osalta saadut tarkastustulokset olivat pysyneet suhteellisen vakaina.
for the other groups of policy areas, the audit results were relatively stable.