Je was op zoek naar: rahalaitostietokannan (Fins - Engels)

tämä on rahalaitostietokannan tärkein avain.
this is the primary key for the mfi dataset.

rahalaitostietokannan ja mpec-tietokannan ristiintarkistus
mfi-mpec cross-check

muuttuja « mfi_id » on rahalaitostietokannan tärkein avain.
the « mfi_id » is the primary key for the mfi dataset.

euroopan unionin virallinen lehti rahalaitostietokannan ja mpec-tietokannan ristiintarkistus
official journal of the european union mfi-mpec cross-check

tämä tapahtuu koko rahalaitostietokannan osalta joka kerta kun rahalaitos ilmoitetaan ja muuttujassa « nimi » tapahtuu muutos.
this is done for the entire mfi dataset, each time an mfi is reported and there is a change to the « name » variable.

mikäli tarvitaan rahalaitostietokannan ja mpec-tietokannan tietojen ristiintarkistusta, lisää ristiintarkistusmerkki tiedostoon, joka toimitetaan n13-tiedonsiirtojärjestelmän välityksellä.
if a cross-check of data between the mfi and mpec datasets is required, place a cross-check flag in the file being transmitted in the n13 data exchange system.

katsauksessa ovat mukana kaikki rahalaitostietokannan tiedot, vaikka ne olisivat epäjohdonmukaisia monetary poliy eligible counter ­ parties( mpec)- merkintöjen kanssa.
all mfi records shall be shown, irrespective of whether they are inconsistent with monetary policy eligible counterparties( mpec) records or not.

katsauksessa ovat mukana kaikki rahalaitostietokannan tiedot, vaikka ne olisivat epäjohdonmukaisia monetary poliy eligible counterparties (mpec) -merkintöjen kanssa.
all mfi records shall be shown, irrespective of whether they are inconsistent with monetary policy eligible counterparties (mpec) records or not.

ekp tekee kunkin kalenterikuukauden viimeisenä ekp: n työpäivänä klo 17.00( keski-euroopan aikaa) rahalaitostietokannasta jäljennöksen ja sisällyttää siihen mpec-tietokannasta yhden muuttujan eli muuttujan « varanto », joka ilmaisee, sovelletaanko euroalueella oleviin luottolaitok ­ siin vähimmäisvarantovaatimusta vai ei.
on the last ecb working day of each calendar month, the ecb shall take a copy of the mfi dataset along with one variable from the mpec dataset i.e. the variable « reserve » indicating whether credit institutions resident in the euro area are subject to minimum reserves or not, as at 17.00 cet.