Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
emzini ke enithe nangena kuwo, nokuba kusemzaneni, ize nibuzise ukuba ngubani na kuwo ofanelekileyo; nihlale ke khona apho nide nimke.
in quamcumque civitatem aut castellum intraveritis interrogate quis in ea dignus sit et ibi manete donec exeati
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ke kukumkani wakwayuda, onithume ukuba nibuzise kuyehova, notsho kuye ukuthi, utsho uyehova uthixo kasirayeli, ukuthi, okwala mazwi uwavileyo,
ad regem autem iuda qui misit vos pro domino deprecando sic loquimini haec dicit dominus deus israhel quoniam audisti verba volumini
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yiyani nibuzise kuyehova ngenxa yam, nangenxa yabantu, nangenxa yamayuda onke, malunga namazwi ale ncwadi ifunyenweyo; ngokuba bukhulu ubushushu bukayehova esibaselwe bona, ngenxa enokuba oobawo bengawaphulaphulanga amazwi ale ncwadi, ukuba benze njengako konke kubhaliweyo kuyo ngathi.
ite et consulite dominum super me et super populo et super omni iuda de verbis voluminis istius quod inventum est magna enim ira domini succensa est contra nos quia non audierunt patres nostri verba libri huius ut facerent omne quod scriptum est nobi
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: