Je was op zoek naar: rakastan sinua lapsi (Fins - Engels)

rakastan sinua
i love you very much

mina rakastan sinua
i love you too

minÄ rakastan sinua.
i love you.

"minä rakastan sinua"
"i love you"

rakastan sinua sisko.
i love you, my sister.

lukijani, rakastan sinua.
my reader, i love you.

kuinka paljon rakastan sinua
how much i love you,

kun kuulen "minä rakastan sinua"
when i hear "i love you"

minä rakastan sinua yli kaiken, ja
i love you above all things, and

mutta israel, minÄ rakastan sinua.
but israel, i love you.

soitin äsken sanoa rakastan sinua.
i just called to say i love you.

rakastan sinua, ja niin rakastavat myös kaikki veljesi.
i love you and so do all of your brethren.

aloin sanoa: "kaunis pelkoni, rakastan sinua.
i began to say: "my beautiful fear, i love you.

mutta silti se oli tehtävä - koska rakastan sinua!"
and yet it had to be done - because i love you!"

- katso, isä, minä rakastan sinua? jopa enemmän kuin jäätelö.
- look, daddy, i love you? even more than ice cream.

hän sanoi: sydämestäni minä rakastan sinua, herra, minun voimani,
the lord is my rock, and my fortress, and my deliverer; my god, my strength, in whom i will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.

ystävänpäivän lähestyessä puheenjohtaja barrosolle kerrotaan: "rakastan sinua, mutta en sittenkään.
it is just before st valentine's day, and mr barroso is being told: 'i love you, but i do not love you.

tällaisina aikoina meidän tulisi sanoa itsellemme: "rakas levottomuuteni, rakastan sinua.
in these times, we should say to ourselves: "my dear anxiety, i love you.

en rakasta sinua yhtään enempää sen takia, että onnistuit hyvin. rakastan sinua joka tapauksessa.
but i want to remind you of something i think you already know. i wouldn’t love you any more because you did well. i will love you in any case.

ja silloin simon sanoi: ”rakastan. herra, sinä tiedät, että minä rakastan sinua.”
and then said simon, “yes, lord, you know that i love you.”